Nova pagina 1

HISPANISTA - Vol I - n^o 3 - octubre-noviembre-deziembre - 2000 Revista electrônica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 ISSN 1676-9058
Editora general: Suely Reis Pinheiro - Dirección de arte: José A. B. Carvalho
*QUIENES SOMOS*

*EDITORIAL*
La palabra del Presidente de la ABH Mario Miguel González
*ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS*
Lectura Interactiva en clases de E/LE - Mini curso Ana Cristina dos Santos - Ana Elizabeth Dreon de Albuquerque - Cristina de Souza Vergnano Junger Objetivos: Introducir los conceptos básicos sobre lectura interactiva; discutir los problemas relacionados a la formación del profesor que trabajará con ese enfoque en E/LE; crear ejercicios y esbozo de materiales para tareas de lectura. El mini curso se distribuirá a lo largo de tres días, cuando cada una de las docentes desarrollará discusiones teóricas y actividades prácticas relacionadas a los objetivos. La primera etapa se refiere a los diferentes enfoques de lectura, el concepto de lectura interactiva, análisis de estrategias y actividades, bajo la forma de taller. En la segunda, se discutirán críticamente las dificultades y problemas en la formación de los futuros profesores de español con respecto al tema, además de una tarea práctica. Lo último será la confección de ejercicios de comprensión lectora, asociada a los comentarios sobre organización de materiales por los mismos docentes.
Spanglish: el español chicano de Aztlán Luiz Fernando Dias Pita Partiendo de la evolución histórica hacia la situación actual de la lengua española en Estados Unidos, contemplamos, en un breve análisis, las características del lenguaje coloquial de los grupos chicanos de aquel país, confrontándolas a las particularidades del español en América.
*ESTUDIOS LITERARIOS*
Diagramación espacial y expresión popular en Cuarteles de invierno Norma Beatriz Torres Cada período tiene sus rasgos predominantes y su expresión visual que lo caracteriza. Los espacios de la ciudad son testigos de acontecimientos que la colectividad va asimilando de alguna manera juntos y con significación determinada. La obra de Soriano nos trae un juego espacial dinámico y cuya diagramación debemos leer atentamente para en ella encopntrar los trayectos y movimientos que se enlazan y luchan por un espacio adecuado para su representación identitaria.	Tedio, caos y dispositivo femenino en La Regenta Sonia Núñez Puente El siglo XIX colocó en el centro de la preocupación del imaginario colectivo el dispositivo de sexualidad que como bien apunta Michel Foucault ha servido de sustento a nuestra moderna consideración de la sexualidad. Al tiempo que el sexo se alzaba como una de las principales preocupaciones del XIX otro dispositivo, el de feminización, nacía en las páginas de las más importantes novelas europeas. Clarín no es en texto una excepción y La Regenta constituye buena muestra de la interrelación que en el gran siglo burgués se estableció entre sexualidad, figura femenina y tedio, o más bien el ennui de raíz filosófica.	Arguedas ¿una autobiografía colectiva? Rômulo Monte Alto El objetivo de este ensayo es proponer una mirada a la vida y obra de José María Arguedas, escritor y antropólogo peruano, desde una perspectiva que al integrar su obra y su vida, también nos ofrezca sustrato a partir del cual comprendemos la literatura y sus relaciones en el Perú actual, y por ende, en toda la América Latina.
Vertientes del testimonio latinoamericano Candida Maria Sant'Anna de Amorim Pita El trabajo contempla la literatura testimonial hecha por o partir de los discursos de mujeres subalternas latinoamericanas durante las décadas de 50 y 60.	El español en el umbral del tercer milenio: aspectos literarios Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento En la rica y pujante España de las visperas del tercer milenio, tres escritores en producción, de generaciones distintas: Miguel Delibes, Manuel Vázquez Montalbán y Arturo Pérez-Reverte, cuando se vuelven para el pasado establecen un diálogo con el presente y nos permiten leer su preocupación con lo que el próximo siglo le reserva al ser humano en general y al ser español en particular.	*ENTREVISTA:* Conversacion en La Habana con José Saramago (primera parte) Noé Jitrik
*OPINIÓN*
Hispanoamerica en el nuevo orden mundial - Notas sobre la desoccidentalización de Hispanoamérica Alexis Márquez Rodríguez Se trata de revisar el concepto de cultura occidental en su aplicación a Latinoamérica. ¿Somos, realmente, occidentales? ¿O debemos, mas bien, reivindicar la condición de ser una cultura mestiza, diferente de las demás, pero partícipe de todas ellas?