|
Unidad
lingüística hispanoamericana: una revisión desde la óptica de la planificación
lingüística y de la enseñanza de la lengua
Sergio Serrón Martínez
Neste
artigo estamos apresentando nossa visão da unidade lingüística
hispano-americana, consolidada pela ação de diversos fatores vinculados
tanto com a geopolítica como com os avanços tecnológicos e educativos,
e centramos nossa atenção em novos elementos que, no contexto de
planificação, se poderiam abrir caminhos diferentes para a revisão
futura do tema, dentre os quais de destacam as migrações internas e
externas e a ação sobre os grupos minoritários.
|
|
El
adulto mayor y sus competencias lingüísticas
Graciela Malevini
Hoje,
a sociedade busca dar maior protagonismo aos Idosos no cenário mundial, incluindo-os em
novas atividades educativas, com um fim socializador (aprendizagem de uma Segunda
Língua), dando-lhes a oportunidade de desenvolver livremente sua criatividade;
mobilizando, conseqüentemente, sua auto-estima e sua capacidade para dar um sentido
dinâmico à vida.
|
|
Fin
de siglo: Crisis, Apocalipsis, Utopías: Una lectura de la poesía de
la "Favela" en Rio de Janeiro de la década de 90
Magnólia
Brasil Barbosa do Nascimento
Na violência da favela, no Rio de Janeiro da década de 90, surge a poesia de
jovens que querem resgatar, através do lirismo, sua dignidade, seu direito à cidadania.
A favela já foi o lugar utópico da felicidade e da alegria, cantado em prosa e verso por
diferentes autores. Mas a realidade atual da metrópole aponta para um duelo permanente
entre os traficantes que ali moram e se protegem, a massa trabalhadora e pobre que ali tem
sua família e a polícia.
|
El
comer y beber en los textos literarios
Maria
Leny Heiser Souza de Almeida
Através de um breve estudo da obra Nem só de caviar vive o homem, de
Johannes Mario Simmel, chegamos a algumas conclusões que vão estimular o leitor para
inferir o aspecto interessante e divertido do conteúdo dessa criação literária, embora
não a tenha lido. Para conseguir o efeito desejado trancrevemos, em prosseguimento desse
estudo, a tradução do seu Epílogo como amostra do que afirmamos em nossa
reflexão.
|
Uma
história de relações humanas: a traição e a curiosidade na trama de
El Curioso Impertinente Mariana Helene Barone
Neste trabalho busca-se mostrar
a importância da fusão de dois temas clássicos da literatura, o "conto dos dois
amigos" e a curiosidade impertinente, na trama da novela cervantina El Curioso
Impertinente, já essa fusão reflete-se no tratamento dado às relações humanas, um
dos eixos condutores do texto.
|
|
Del
silencio a la palabra
Sara Beatriz Guardia
A
posição marginal das mulheres e a complexidade da sociedade peruana aparecem em Ximena
de dos mundos, de Laura Riesco através da visão de uma menina, que transita por
este universo cheio de dificuldades e desafios na exploração de seu mundo interior,
convertendo-se, assim, na busca de sua própria identidade no vasto caminho que deverá
percorrer para conseguir finalmente sua liberação através da palavra.
|
OPINIÃO
Nebrija,
Bello, Rosenblat
Alexis Márquez Rodríguez
Discurso
de ordem lido no Palácio das Academias, em 23 de abril de 2001, na
seção solene da Academia Venezolana de la Lengua
para comemorar o Dia do Idioma e o Dia Internacional do Livro.
|
ENTREVISTA:
Conversacion
en La Habana con José Saramago (segunda parte)
Noé
Jitrik
|
