|
|
|
Para acceder al artículo, pulse el título
 |
250 |
El mito de las moiras en “El otro , el mismo”, de Jorge Luis Borges |
|
Nombre del Autor: María Alejandra Crespín Argañaraz |
||
|
|
alejandracrespyn@hotmail.com |
|
|
Palabras clave: Mito - moiras - Borges |
||
|
Currículo: Egresada del Instituto "G. Rawson" con el título de Bachiller en el año 1984, ingresada al Instituto Nacional de profesores Nª 2 "Mariano Acosta" de donde salió con el Título de Profesora Superior de Castellano Literatura y Latín, en el año 1989. Desde ese año ha participado en diferentes Congresos y Simposios en la República Argentina. Participó de las Jornadas de la Universidad Católica Argentina, que se realizan cada dos años, y en la Universidad Nacional de Tucumán. El presente trabajo lo ha expusado en la Universidad Nacional de Córdoba en el año 2004 y publicado. Actualmente se desempeña trabajando como docente en el Instituto Nacional Mariano Acosta", en la cátedra de Teoría Literaria. - |
||
|
Resumo: Em pleno movimento modernista, Jorge Luis Borges desenvolve em sua obra El otro, el mismo uma elaboração de numerosos elementos literários, míticos históricos e filosóficos da cultura helênica. Este texto mostra alguns aspectos do trabalho poético desse autor argentino, em seu livro “El Otro, el Mismo”. Aparece a atividade de cada uma das Las Moiras: Cloto, Láquesis e Atropos. As alusões eruditas a personagens, obras, lugares e certas características do vocabulário se consideram como emergentes superficiais de uma atitude profunda do poeta diante do fenômeno cultural grego, que convida invita e exorta à criação de novas formas de beleza inspiradas nas que surgiram naquele contexto. O tratamento lírico de episódios míticos e a transposição de arte são dois procedimentos de Borges que merecem aqui uma atenção especial, utiliza distintas características de Las Moiras contempladas pelo mito, mas realiza inovações. Uma das mais interessantes é a inversão de tal mito, mediante a transferência daqueles atributos que fazem delas deusas poderosas divindades do destino a um objeto que, na mitologia grega não só não é divino, como também tem um autor humano: o labirinto. É interessante a equiparação de Las Moiras com o homem em geral e o poeta em particular através do único atributo divino que elas não perdem e o labirinto não tem nem recebe por transferência: a faculdade criadora. |
||
|
Resumen: En el marco del movimiento modernista, Jorge Luis Borges desarrolla en su obra “El Otro, el Mismo” una elaboración de elementos literarios, míticos históricos y filosóficos de la cultura helénica. Esta ponencia muestra algunos aspectos del trabajo poético de ese autor argentino, en su libro “El Otro, el Mismo” aparece la actividad de cada una de Las Moiras: Cloto, Láquesis y Atropos. Las alusiones eruditas a personajes, obras, lugares y ciertos caracteres del vocabulario se consideran como emergentes superficiales de una actitud profunda del poeta frente al fenómeno cultural griego, que invita y exhorta a la creación de nuevas formas de belleza inspiradas en las que se dieron en aquel contexto. El tratamiento lírico de episodios míticos y la transposición de arte son dos procedimientos de Borges que merecen aquí una atención especial, utiliza distintas características de Las Moiras contempladas por el mito, pero realiza innovaciones. Una de las más interesantes es la inversión de dicho mito, mediante la transferencia de aquellos atributos que hacen a esas diosas poderosas divinidades del destino a un objeto que, en la mitología griega no solo no es divino, sino que tiene un autor humano: el laberinto. Es interesante la equiparación de Las Moiras con el hombre en general y el poeta en particular a través del único atributo divino que aquéllas no pierden y el laberinto no tiene ni recibe por transferencia: la facultad creadora. |
||
|
Home-page: [no disponible] |
||
|
Sobre
el texto: |
||
|
Informaciones
bibliográficas: |
||
