258

“Gathumor”: un análisis enunciativo del humor en las tiras cómicas de Gaturro

Nome dos Autores: Luciana Maria Almeida de Freitas, Maria Elisa Uchôa Taques Hottz, Raphael da Rocha Gallo

  lucianafreitas@uol.com.br

Palavras-chave:  Histórias em quadrinhos - gênero do discurso - perspectiva enunciativa

Currículos: Luciana Maria Almeida de Freitas é professora da Universidade Federal Fluminense onde dá   aulas de Didática de Espanhol como Língua Estrangeira. É doutoranda em Letras Neolatinas (Língua Espanhola) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e Mestra em Letras (Lingüística) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Trabalhou e pesquisou  na área de ensino de espanhol com base no marco teórico da Análise do Discurso enunciativo e das   Ciências do Trabalho.

Maria Elisa Uchôa Taques Hottz é graduada em Letras (Português-Espanhol) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Atualmente, dá aulas de espanhol em  uma escola bilingüe de Ensino Fundamental.

Raphael da Rocha Gallo é graduado em Letras (Português-Espanhol) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Atualmente, dá aulas de espanhol em uma academia de línguas e em um curso Pré-Vestibular comunitário. Foi bolsista do projeto Línguas para a Comunidade de UERJ.

Resumo: O objetivo deste artigo é analisar algumas histórias em quadrinhos do personagem Gaturro. O marco teórico é o da perspectiva enunciativa, especialmente os conceitos de gênero do discurso (Bakhtin, 2003) e de competência comunicativa (Maingueneau, 2002). Os resultados demonstram que o leitor empírico brasileiro nem sempre coincide com o leitor modelo de tais textos.

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar algunas historietas del personaje Gaturro. El marco teórico es el de la perspectiva enunciativa, especialmente los conceptos de género del discurso (Bakhtin, 2003) y de competencia comunicativa (Maingueneau, 2002). Los resultados demuestran que el lector empírico brasileño no siempre coincide con el lector modelo de tales textos.