280

Nome do Autor: Danilo Sánchez Lihón

danilosanchezlihon.6@gmail.com

Palavras-chave: Ándersen - literatura infantil - cuento -

Currículo: Graduado em Literaturas Hispânicas pela Universidad Nacional Mayor de San Marcos, com especialização na Espanha. Autor de poesia, figurando nas principais antologias de poesia peruana contemporânea. Publicou ensaios, relativos ao tema da leitura e da literatura infantil, de narrativa, recriando mitos, lendas e contos populares do Peru, e de pedagogia, obras que obtiveram o reconhecimento da comunidade educativa nacional e internacional. Ganhou em duas oportunidades o Premio Nacional de literatura Infantil e, recentemente, o Laurel de Oro. Dirigiu o INIDE, o Centro Cultural Encinas. É diretor geral do Instituto del Libro y la Lectura del Perú e docente na Facultad de Educación de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos e da Escuela de Periodismo Jaime Bausate y Meza. Publicou: El libro y la lectura en el Perú, Lectura en Educación Primaria, Cómo leer mejor, Promoción de la lectura, Formación de lectores, Lectura y textos escolares, Lectura, investigaciones en el Perú, Capacitación en lectura, El plan lector.

Resumo: Hans Christian Ándersen é o maior autor de contos para crianças na história da humanidade. Nasceu em Odense, uma pequena ilha da Dinamarca em 2 de abril de 1805, há 204 anos, data que agora se instituiu em todo o mundo e em sua honra como o Dia Internacional do Livro Infantil e Juvenil. Na América Latina é provável que esta data passe despercebida, embora Hans possa parecer e realmente é um escritor do Terceiro Mundo, que a nós nos pertença por sua  essência. Tanto por sua atitude, seu conteúdo e sua mensagem, porque escreve sua dor, a marginalidade e até a humilhação; e ao contrário do orgulho, do poder e da soberbia, posturas agora  tão incrustadas na Europa arrogante e tola, é um escritor que nos pertence plenamente; porque escreve com humanidade e sinceridade, sentimentos que sempre estarão junto a nós. 

Resumen: Hans Christian Ándersen es el más grande autor de cuentos para niños en la historia de la humanidad, quien vino al mundo en Odense, una pequeña isla de Dinamarca el 2 de abril del año 1805, hace 204 años, fecha que ahora se ha instituido en todo el mundo y en honor suyo como el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. En América Latina es probable que esta fecha pase desapercibida, aunque Hans no solo se parezca, y lo sea auténticamente, un escritor más bien del Tercer Mundo, que nos pertenece por su esencia. Tanto por su actitud, su contenido y su mensaje, debido a que escribe desde el dolor, la marginalidad y hasta la humillación; y en contra del orgullo, del poder y la soberbia, posturas ahora tan incrustadas en la Europa altanera y necia, es un escritor que nos pertenece plenamente; porque escribe desde lo humano y sincero que siempre estarán de nuestra parte.