El aspecto léxico de los sexolectos: comparación del vocabulario erótico-sexual de los estudiantes españoles 

Nome do Autor:            Alina Anna Florczy

alinaflorczyk@gmail.com

Palavras-chave:       Léxico - estudantes - erótico

Currículo: Alina Anna Florczyk nasceu em Cracovia, Polônia, onde cursou seus estudos de Licenciatura em Filologia Hispânica. Durante esses anos obteve bolsa por três vezes pelos resultados obtidos e sua Memoria de Licenciatura, da qual extraiu-se a parte relativa à própria pesquisa obteve a máxima qualificação. Voltou à Espanha, continuou seus estudos de Mestre de Estudos Superiores de Língua Espanhola, cursado na  Universidad de Granada, concluindo os mesmos com ótimos resultados. A pesquisa feita neste período, na qualidade de “investigadora externa” de um dos Planes Nacionales, lhe servirá como ponto de partida para o desenvolvimento de seu projeto de tese doutoral.

Resumo: O principal objetivo desta pesquisa é atestar se existem diferenças reais no comportamento lingüístico das mulheres e dos homens. Não se pretende  transmitir a ideia de que estas são duas línguas diferentes, referindo-se ao falar dos representantes do sexo feminino e do masculino, mas sim analisar as tendências no uso de certas formas lexicais de cada um dos sexos. Tenciona-se refletir a forma e o estado atual das diferenças na comunidade de fala espanhola através de um dos grupos que estão presentes não só hoje, mas também no futuro, como são os estudantes  espanhóis. Em nossa opinião, eles são os melhores indicadores das mudanças, porque conectam as antigas gerações e as novas  gerações dos falantes de espanhol.

Resumen: El objetivo principal de esta investigación es atestiguar si de verdad existen diferencias en el comportamiento lingüístico de las mujeres y los hombres. No se pretende transmitir la idea de que se trata de dos idiomas diferentes, refiriéndose a cómo hablan los representantes del sexo femenino y del masculino, sino más bien analizar las tendencias a usar ciertas formas léxicas por parte de cada uno de los sexos. Se intenta reflejar cómo se encuentra el estado actual de las divergencias en la comunidad de habla española a través de uno de los grupos que forman no sólo hoy por hoy, sino además en el futuro como son los estudiantes españoles. A nuestro entender, son los mejores indicativos de los cambios ya que conviven a caballo de dos generaciones.