Santiago Montobbio, o poeta

Nome do Autor:                                              Teresinka Pereira

montobbio@telefonica.net

Palavras-chave:     Poesia - mistério - existência

Currículo: Teresinka Pereira é brasileira, poetisa e diplomata. Doutora em Filosofia e Línguas NeoLatinas pela University of New México, USA. É Presidenta da Associação Internacional de Escritores e Artistas,  Recebeu o Prêmio Nacional de Teatro do Brasil, e obteve o título de Poeto f the Year ( Poeta do Ano ) pela Canadian Society of Poets. Em 1989 foi eleita membro da Academia Norte-Americana da Língua Espanhola, correspondente da Real Academia Española. Em 1999 foi eleita Senadora e Embaixadora at Large do Parlamento Internacional de Segurança e Paz. Em 6 de outubro de 2002, recebeu o Prêmio Nacional “ Valores Universais da Humanidade” na Itália. Em 2003 recebeu a Medalha do ESTADO DA SICÍLIA no Palácio do Normanni, Republica Italiana. Teresinka foi nomeada candidata ao Prêmio Nobel em 2005, pela International Poetry Translation and Research Center.

Resumo: É tão refrescante beber um trago de nova poesia! O livro que acabo de ler tem o título de El anarquista de las bengalas. O poeta alemão Rainer Maria Rilke dizia, explicando a ocupação do poeta, que naturalmente trabalha em todas as horas, como o "anarquista de bengala" como quem faz nascer as imagens que estão esperando para sair à luz, porque o futuro deve entrar dentro do poeta muito antes de acontecer... Todo poeta tenta explicar o que é "ser poeta" e nem sempre o consegue. Santiago Montobbio tem várias maneiras de dar a sua "definição" de poeta em seus versos ou em prosa-poética, para não se contradizer: "quisera dizer que ser poeta é um mistério e algo estranho, mas que sê-lo jovem (além de ir tateando, que é, acho, o único modo de ser) inevitavelmente produz certo desamparo". Pois aí vem outra vez, o sentido do mistério... A poesia é o mistério que confirma a existência do poeta, que sem ela, não é nada nem ninguém.

Resumen: Es tan refrescante beber un trago de nueva poesía! El libro que acabo de leer tiene por título El anarquista de las bengalas. El poeta alemán Rainer Maria Rilke decía, explicando la ocupación del poeta, que naturalmente trabaja a todas horas, como el "anarquista de las bengalas", que hace nacer las imágenes que están esperando para salir a la luz, porque el futuro debe entrar dentro del poeta mucho antes de acontecer... Todo poeta intenta explicar lo que es "ser poeta" y no siempre lo consigue. Santiago Montobbio tiene varias maneras de dar su "definición" de poeta en sus versos o en prosa poética, para no contradecirse: "quisiera decir que ser poeta es un misterio y algo extraño, pero que serlo joven (además de a tientas, que es, mucho me temo, el único modo en que un poeta puede serlo) inevitablemente produce cierto desamparo". Así pues, vemos otra vez el sentido del misterio... La poesía es el misterio que confirma la existencia del poeta, que sin ella no es nada ni nadie.