Apoteose do amor em Don Juan Tenorio, de José de Zorrilla

Nome do Autor:          Michele Fonseca de Arruda

Palavras-chave: Don Juan Tenorio - Zorrilla - Romantismo espanhol - redenção

Currículo: Doutoranda em Literatura Comparada pela UFF, especialista em Literatura Espanhola Contemporânea pela UFRJ e Mestre em Letras - Literaturas Hispânicas - pela UFF. Exerce o cargo de Professora de Língua Espanhola na Secretaria Estadual de Educação do Rio de Janeiro e no Colégio de Aplicação da Fundação Educacional de Macaé.

Resumo: Em 1844, José de Zorrilla apresenta ao grande público Don Juan Tenorio, que se consagrou como a versão mais popular do personagem no universo das letras hispânicas. Nessa versão, o protagonista escapa das chamas infernais graças à intervenção de Doña Inés, uma mulher apaixonada, capaz de sacrificar-se em favor de seu amado e propiciar o triunfo absoluto do amor frente à ira, ao desejo de vingança e ao castigo da danação eterna. Nossa proposta é analisar o papel do amor como instrumento de redenção do mítico personagem e verificar, na obra de José de Zorrilla, os aspectos marcadamente românticos da época em que foi escrita.

Resumen: En 1844, José de Zorrilla presenta al gran público Don Juan Tenório, que se convertió como la versión más exitosa de este personaje en el universo de las letras hispánicas. En la obra de Zorrilla, el protagonista escapa de las llamas del infierno a través de la intervención de Doña Inés, una mujer enamorada, capaz de sacrificarse en nombre de su amado y propiciar el triunfo absoluto del amor contra la rabia, al deseo de venganza y al castigo de la condenación eterna.