427

Santa Isabel e Nossa Senhora visitam o teatro de José de Anchieta

Palabras clave:           Teatro Jesuíta - José de Anchieta - barroco - alegoría

Currículo: Profesor adjunto en la Universidad Federal de Alfenas, Minas Gerais. Maestría y Doctorado en Educación de la Unicamp, en el área de conocimientos, lenguaje, arte y educación. Es miembro del grupo de investigación de la Península Ibérica: de la Antigüedad tardía a la Reconquista. Publicó el libro "El teatro de José de Anchieta. Arte y Pedagogía en el Brasil colonial ", en el inciso Publisher, con el apoyo de la FAPESP. Artículos publicados recientemente: "El teatro jesuita portugués en América" ​​por la revista Lectura: Teoría y Práctica y "José de Anchieta, el teatro y la educación de los jóvenes del Colegio de Jesús en el siglo Bahia XVI" por la revista HISTEDBR Online.

Resumo: José de Anchieta, o jesuíta nascido nas Ilhas Canárias, e que veio ao Brasil com 19 anos de idade, compôs muitas peças de teatro de teor pedagógico. Essa última peça, cujo estudo será apresentado neste artigo, Visitação de Santa Isabel, é, além de pedagógica, de agradecimento aos confrades da Santa Casa de Misericórdia, de Vila Velha e uma oração de despedida, pois foi composta pouco antes de sua morte. Trata-se de uma peça preciosa, como se verá nesse estudo, em que Santa Isabel e Nossa Senhora “visitam” a Igreja do Rosário, em Vila Velha, no Espírito Santo, como santas, mas como se fossem pessoas de carne e osso. Anchieta apresenta nessa peça elementos místico-históricos, as personagens divinas se assemelham com seres humanos (BENJAMIN, 1984), dialogam com a personagem Romeiro e põem em cena o espectador, que é “convidado” a participar da cena (FOUCAULT, 1998), elementos que a aproxima do Barroco cristão e  do maravilhoso teatro jesuítico (Carpeaux, 1980).  

Resumen: José de Anchieta, el jesuita nacido en las Islas Canarias, y que llegó a Brasil con 19 años, compuso muchas piezas de teatro de contenido pedagógico. Esta última pieza, cuyo estudio será presentado en este artículo, Visitación de Santa Isabel, se suma a la enseñanza, las gracias a los hermanos de la Santa Casa de la Misericordia, de Vila Velha, y también una oración de despedida, porque se hizo  antes de su muerte. Esta es una pieza preciosa, como se verá en este estudio, en el que Santa Isabel y Nuestra Señora "visitan" a la Iglesia del Rosario, en Vila Velha, Espírito Santo, como santas, sino como si fueran personas de carne y hueso. Anchieta presenta personajes divinos místico-históricos que parecen a los seres humanos (BENJAMIN, 1984). Las santas dialogan con el personaje Romero  y ponen al espectador en la escena, que es "invitado" a participar en la escena (FOUCAULT, 1998). Los elementos que se acerca del teatro barroco jesuíta maravilloso (CARPEAUX, 1980).

Home-page: no disponible

Sobre el texto:
Texto insertado en la revista Hispanista n^o 53

Informaciones bibliográficas:Hernandes, Paulo Romualdo. Santa Isabel e Nossa Senhora visitam o teatro de José de Anchieta. In: Hispanista, n. 53. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo427esp.htm

PORTAL 

NÚMERO ACTUAL 

NÚMEROS ANTERIORES