El yeísmo versus elleísmo en la variedad peninsular del español 

Nome dos Autores:    Valdecy de Oliveira Pontes & Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza & André Silva Oliveira & Raimundo Nunes de Sousa

                      valdecy.pontes@ufc.br; leticiajoaquina@yahoo.com.br

Palavras-chave:      Variação dialetal - yeísmo - elleísmo

Currículos: Valdecy de Oliveira Pontes - Doutorado em Linguística (UFC); mestrado em Linguística Aplicada (UECE), licenciatura em Letras – Português-Espanhol (UFC). Professor do Curso de Letras-Espanhol (UFC). Pesquisa: Aspecto, Modalidade e Tempos verbais. Pesquisador do grupo de pesquisa SOCIOLIN.  

Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza - Doutoranda em Linguística (UFC),mestre em Linguística Aplicada (UECE) e licenciada em Letras Português-Espanhol (UECE). Professora do Curso de Letras-Espanhol (UFC). Pesquisa: Aquisição e Processamento da Linguagem. Membrodos grupos de pesquisa GELTTE – UFC e GP-LEER - UECE.  

André Silva Oliveira - Licenciatura em Letras-Português/Espanhol (UFC/2013).

Raimundo Nunes de Sousa - Licenciatura em Letras-Português/Espanhol (UFC/2013).

  Resumo: O presente trabalho tem como objetivo abordar as principais teorias de surgimento do “yeísmo” e como foi seu processo de expansão no espanhol falado na Espanha, com relação aos fatores que influenciaram nesta evolução e porque hoje em dia a diferenciação (“elleísmo”) apresenta-se, atualmente, quase em desuso pelos falantes nativos.                                            

Resumen: El presente trabajo tiene como objetivo abordar las principales teorías de surgimiento del yeísmo y cómo fue su proceso de expansión en el español hablado en España, en cuanto a los factores que influyeron en esta evolución y porque hoy en día la diferenciación (elleísmo) se presenta, actualmente, casi en desuso por los hablantes nativos.