Nome do Autor:                                                    Joyce Rodrigues Ferraz Infante

                         ferrazrj@uol.com.br

Palavras-chave:      Valle-Inclán - teatro moderno - teatro brasileiro

Currículo:  Doutora em Letras na área de Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana (2005) pela FFLCH da Universidade de São Paulo, onde concluiu o Mestrado em Letras na mesma área (1999), cursou Bacharelado em Letras (Português/Espanhol) na FFLCH/USP e Licenciatura (Português/Espanhol) na FE/USP. Realizou estudos de Pós-Doutorado na Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela/Espanha (2010). Atualmente é professora adjunto do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura da Universidade Federal de São Carlos. Dedica-se ao ensino de Literatura Espanhola e à pesquisa de temas relacionados a essa literatura.

  Resumo: A maior parte da extensa produção literária e dramática de Ramón del Valle-Inclán ainda é desconhecida do público brasileiro, devido à carência de traduções e encenações de suas obras no país. O propósito deste artigo é traçar um panorama da recepção do autor no Brasil, considerando o contexto sociocultural do Estado Novo até a atualidade.  

Resumen: La mayor parte de la extensa producción literaria e dramática de Ramón del Valle-Inclán es desconocida del público brasileño, debido a la carencia de traducciones y montajes de sus obras en el país. El propósito de este artículo es trazar un panorama de la recepción de Valle-Inclán en Brasil, considerando el contexto sociocultural del Estado Novo hasta la actualidad.