Marcas linguístico-discursivas do patriarcalismo no conto andino-peruano “El día en que las mujeres desaparecieron”

Nome do Autor:  Viviane Antunes & Elda Firmo Braga

                      viviane cantunes.ufrrj@gmail.com

                       elda@literaturas.net

Palavras-chave:    Conto andino-peruano - marcas linguístico-discursivas - patriarcalismo

Currículo: 

Viviane C. Antunes é doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ e professora adjunta de Língua Espanhola na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ). Atualmente, dedica-se aos estudos de sintaxe, a sua relevância ao processo de tradução e desenvolve trabalhos sobre afrohispanismo, a partir da perspectiva decolonial.

Elda Firmo Braga é doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ e professora adjunta de Literaturas e Culturas Hispânicas na Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). Atualmente, dedica-se aos Estudos Literários com foco na representação da natureza (fauna e flora) e na relação/interação entre seres humanos e não humanos.

 Resumo: A colonialidade se centra nas referências eurocêntricas em detrimento da contribuição indígena e africana, das questões de gênero e dos saberes que nos identificam (WALSH, 2012) e (QUIJANO, 2014). Endossa as forças patriarcais, aprisionando as mulheres num sistema opressor, silencioso e vil. Nosso intuito é verificar como o conto tradicional andino-peruano “El día en que las mujeres desaparecieron” desvela marcas patriarcalizadoras, a partir da seleção linguístico-discursiva, manifestada no confronto entre poder e contra poder, ordem e desordem.

Resumen: La colonialidad se centra en las referencias eurocéntricas en detrimento de la contribución indígena y africana, de las cuestiones de género y de los saberes que nos identifican (WALSH, 2012) y (QUIJANO, 2014). Endosa las fuerzas patriarcales, aprisionando a las mujeres en un sistema opresor, silencioso y vil. Nuestra intención es verificar como el cuento tradicional andino-peruano "El día en que las mujeres desaparecieron" desvela marcas patriarcalizadoras, a partir de la selección lingüístico-discursiva, manifestada en el enfrentamiento entre poder y contra poder, orden y desorden.