Mito e lirismo na literatura testemunhal de Manuel  Scorza

Nome do Autor:       Maria Aparecida Nogueira Schmitt

                  cidaschmitt@yahoo.com.br

Palavras-chave:    Mito - lirismo - literatura testemunhal - ruptura

Currículo: Pós-doutorado em Letras Neolatinas pela UFRJ, Estudos Literários Neolatinos, doutora em Letras Neolatinas pela UFRJ, em Estudos Literários Neolatinos, mestre em Letras, Teoria da Literatura pela UFJF, especialista em Literatura Comparada, pela UFJF. Professora da UFJF; atualmente professora do Mestrado em Letras - área de Literatura Brasileira do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora – Sociedade Mineira de Cultura (CES/JF- SMC). Linha de investigação: Literatura Brasileira - Tradição e Ruptura.

 Resumo: A literatura testemunhal de Manuel Scorza, escritor peruano, da voz às comunidades de Cerro de Pasco en los cinco romances de La guerra silenciosa. Na arquitetura textual scorziana ocorrem rupturas dos modelos narrativos canônicos ao apresentar um tema recorrente em seus romances: o conflito entre uma comunidade campesina e um um fazendeiro vizinho. No resgate das tradições de raízes míticas, Scorza recolhe material vivenciado na realidade e o transforma em ficção mesclada de lirismo, como se pode verificar neste estudo, em algumas passagens extraídas do romance, La tumba del relámpago.

Resumen: La literatura testimonial de Manuel Scorza, escritor peruano, da voz a las comunidades de Cerro de Pasco en las cinco novelas de La guerra silenciosa. En la arquitectura textual scorziana se producen rupturas de los modelos narrativos canónicos al presentar un tema recurrente en sus novelas: el conflicto entre una comunidad campesina y un hacendado vecino. Al hacer un rescate de las tradiciones de raíces míticas, Scorza recoge material con vivencias de la realidad y las transforma en ficción mezclada de lirismo como se puede ver en este estudio en algunos pasajes de la novela La tumba del Relámpago.