A batalha pelo poder discursivo em obras de testemunho mediado: o caso de Asunta Quispe Huamán                                                               

Nome do Autor:         Antonia Claudene de Lima Santos

                antonialetras2005@hotmail.com

Palavras-chave:    Testemunho - discurso - mulher indígena

Currículo: Antonia Santos é doutoranda do Programa de Letras Neolatinas da UFRJ. Seu trabalho relaciona-se à temática indígena e feminista latino-americana e está vinculado ao diretório de pesquisa certificado pelo CNPQ, Modernidade, Alteridade e Representação, coordenado pela professora Claudia Luna.  Atua como professora de português e espanhol no Instituto Federal do Espírito Santo.

 Resumo: A literatura de testemunho visa reivindicar o outro, trazer outra perspectiva da história que mostre a visão dos vencidos. Suas origens remontam à textos produzidos desde à época da colônia e passa a fazer parte do cânone literário a partir de 1960. Como um gênero textual que faz o resgate de diversas vozes silenciadas pela história oficial, o testemunho traz a luz a luta pelo poder discursivo de grupos subalternos por um espaço na cidade letrada latino-americana.

Resumen: La literatura testimonial tiene como objetivo reivindicar el otro, busca mostrar otra perspectiva de la historia que revela la visión de los vencidos. Sus orígenes son textos producidos desde la colonia y su entrada para el canon literario ocurre en 1960. Como un género textual que rescata diversas voces silenciadas por la historia oficial, el testimonio revela la lucha por el poder discursivo de grupos marginados por un espacio en la ciudad letrada latino americana.