Octavio Paz: una visión del chhiismo y la revolución iraní

Nome do Autor:                Omar Aouini

                    clubsastre@hotmail.com

Palavras-chave:    Chiismo - revolução -  Irá - Estados Unidos

Currículo: Docente tunecino (1963). Profesor de español en la Universidad de Túnez. Ha publicado Puente, un manual de español como lengua extranjera para tres niveles (umbral, avanzado y superior). Autor de las novelas cortas en árabe La vuelta a Yemen, Viento del norte y Castillo de corrupción. Ha traducido al árabe las novelas Réquiem por un campesino español, de Ramón J. Sender, y El túnel, de Ernesto Sábato. Ha publicado artículos sobre temas variados, como Gabriel García Márquez, el sufismo, la novela de la dictadura en América Latina y la inmigración árabe en América Latina, entre otros.  

 Resumo: O Oriente ocupa um posto sumamente relevante no fazer literário de Octavio Paz, desde a poesia árabe clássica e o sufismo de Ibn Arabí, até a India, Yemen, e a revolução iraniana. O objetivo deste trabalho, portanto, consiste em indagar na obra do nobel mexicano para destacar sua visão acerca de duas questões relativas ao Irá: a identificação do chiismo, e sua revolução que representou um acontecimento único na segunda metade do século XX. Paz reflexiona sobre a essência do chiismo, sua relação com a doutrina sunita, e seus fundamentos teóricos e doutrinais. No que se refere à revolução, tenta rastrear a reforma agrária e a política de modernização que levou a cabo o Sha, a luta entre a classe liberal iraniana e os partidários de Jomeini, e o conflito entre Os Estados Unidos e as novas autoridades do país.

Resumen: El Oriente ocupa un puesto sumamente relevante en el quehacer literario de Octavio Paz, desde la poesía árabe clásica y el sufismo de Ibn Arabí, hasta la India, Yemen, y la revolución iraní. El objetivo de este trabajo, por lo tanto, consiste en indagar en la obra del nobel mexicano para destacar su visión acerca de dos cuestiones relativas a Irán: la identificación del chiismo, y su revolución que representó un acontecimiento único en la segunda mitad del siglo XX. Paz reflexiona sobre la esencia del chiismo, su relación con la doctrina sunita, y sus fundamentos teóricos y doctrinales. En lo que se refiere a la revolución, intenta rastrear la reforma agraria y la política de modernización que llevó a cabo el Sha, la lucha entre la clase liberal iraní y los partidarios de Jomeini, y el conflicto entre los Estados Unidos y las nuevas autoridades del país.