640

O Genocídio indígena na América Latina (4-4) A revolta indígena do Peru (*)

Nombre del Autor:                                        Manoel de Andrade        

Palabras clave:  Resistencia - conquistadores - revuelta - Traición - tormento de Túpac Amaru

Currículo: Manoel de Andrade nació en Rio Negrinho, S.C. En la juventud se estableció en Curitiba, licenciándose en Derecho. Buscado por la Dictadura por panfletear sus poemas, se huyó de Brasil en 69. Recurrió 16 países de América, diciendo sus versos, ministrando conferencias y haciendo debates sobre la importancia política del arte y de la literatura. Expulso da Bolivia en 69, detenido y expulsado de Perú y de Colombia en 70, su primer libro, Poemas para la libertad, fue publicado en La Paz, en 70, y reeditado en Colombia, EE.UU y Ecuador. Ha publicado también Canción de amor a la América y otros poemas, en 71, en Nicaragua y en El Salvador. Con Mário Benedetti, Juan Gelman, Jaime Sabines y otros grandes poetas del Continente, participo de la importante antología Poesía Latinoamericana – Antología Bilingüe, Epsylon, Bogotá,1998 y de antología Próximas Palavras, Quem de Direito, Curitiba, 2002. Alejado de la literatura por 30 años, su primer libro lanzado en el Brasil, Cantares, fue publicado por Escrituras, en 2007. Después de 40 años, su libro Poemas para a liberdade, fue finalmente editado en Brasil en 2009, en edición bilingüe, por Escrituras, y presentado, en 2010, en 9ª Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, JALLA, por la Doctora en Literaturas Española e Hispanoamericana Suely Reis Pinheiro. En 2014 lanza Nos rastros da utopia: Uma memória crítica da América Latina nos anos 70, donde relata, a lo largo de 900 páginas, las venturas y desventuras, en su fantástica peregrinación por el continente. En 2018 publica As palavras no espelho: ensaios, poemas, artigos, entrevistas, comentários e resenhas.

Resumo: O genocídio indígena no Peru, pela sua magnitude, teve dois momentos trágicos. O primeiro, na guerra de resistência à conquista do império inca pelos espanhóis e o segundo, na revolta contra a escravidão e morte nas minas bolivianas de prata de Potosi, onde, depois de 1300 quilômetros caminhando e de quatro meses de trabalho, de cem índios que partiam do Peru, somente vinte voltavam vivos. Os dois grandes heróis dessas rebeliões foram Tupac Amaru I, em 1571, e Túpac Amaru II, em 1780, ambos esquartejados, por quatro cavalos, na Praça de Armas de Cuzco. A literatura indigenista no Peru. Denúncia e acusação nas obras de Ciro Alegria, José Maria Arguedas e Manuel Scorza.

Resumen: El genocidio indígena en el Perú, por su magnitud, tuvo dos momentos trágicos. El primero, en la guerra de resistencia contra la conquista del imperio inca por los españoles, y la segunda, en la revuelta.contra la esclavitud y la muerte en las minas de plata bolivianas de Potosí,donde después de 1300 kilómetros caminando y cuatro meses de trabajo, de cem indios que partian del Perú, solo veinte volvian con vida. Los dos grandes héroes de estas rebeliones fueron Túpac Amaru I, en 1571 y Túpac Amaru II, en 1780, ambos descuartizados por cuatro caballos en la Plaza de Armas de Cuzco. La literatura indigenista en Perú. Denuncia y acusación en las obras de Ciro Alegria, José Maria Arguedas y Manuel Scorza.

Home-page: no disponible

Sobre el texto: Texto insertado en la revista Hispanista n^o 80

Informaciones bibliográficas: Andrade, Manoel de. O  genocídio indigena na América Latina (4-4)  -  a revolta indígena do Peru . In: Hispanista, n. 80. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo640esp.htm