Sobre la resistencia femenina en la narrativa de Laura Esquivel, Rima Vallibona, Alicia Yánez Cossío e Isabel Allende

Nome do Autor:                    Ester Abreu Vieira de Oliveira & Maria Mirtis Caser

                         esteroli@terra.com.br      

                         mirtiscaser@gmail.com

Palavras-chave:  Discurso feminino. Laura Esquivel, Rima Vallbona, Alicia Yánez Cossío , Isabel Allende.

Currículo:

 Ester Abreu Vieira de Oliveira, professora Emérita da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), pertence a Instituciones culturales APEES, IHGES, AEL, AFESL, AITENSO, ABH .

Maria Mirtis Caiser, professora aposentada  da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), atua como professora voluntaria do Programa de Pos-Graduação em Letras -Ufes.  Pertence a Instituciones culturais APEES, AITENSO, ABH.

Resumo: Analisa o discurso que estrutura os romances Como agua para chocolate, Las sombras que perseguimos, Bruna, soroche y los tíos, La casa de los espíritus e Del amor y de sombra, produzidos, respectivamente, por Laura Esquivel, Rima Vallbona, Alicia Yánez Cossío e Isabel Allende, autoras oriundas das três Américas, observando a diversidade e a unidade  no cosmos literário, a continuidade dos critérios estéticos ditados pelo patriarcalismo e as diferenças que marcam a representação do mundo feminino. Em contraponto al Boom Latino-americano, caracterizado pela presença quase exclusiva de autores homens, o Posboom assinala uma mudança nesse cenário, povoado por um grupo de escritoras portadoras de um discurso próprio da mulher, refutando a vida privada na que esteve aprisionada ao longo da História e resistindo à ordem masculina que a condenava ao silencio. Os apontamentos de Alfredo Bosi (2002) sobre a resistência, que se apresenta tanto no tema como na forma da escritura, servem de aporte para a leitura aqui apresentada.

Resumen: Se analiza el discurso que estructura las novelas Como agua para chocolate, Las sombras que perseguimos, Bruna, soroche y los tíos, La casa de los espíritus y Del amor y de sombra, producidas, respectivamente, por Laura Esquivel, Rima Vallbona, Alicia Yánez Cossío e Isabel Allende, autores oriundas de las tres Américas, observándose la diversidad y la unidad  en el cosmos literario, la continuidad de los criterios estéticos dictados por el patriarcalismo y las diferencias que marcan la representación del mundo femenino. En contrapunto al Boom Latinoamericano, caracterizado por la presencia casi exclusiva de autores hombres, el Posboom señala un cambio en ese escenario, ahora poblado por un grupo de escritoras portadoras de un discurso propio de la mujer, refutando la vida privada en la que estuvo atrapada a lo largo de la Historia y resistiendo al orden masculino que la dejaba condenada al silencio. Los apuntes de Alfredo Bosi (2002) acerca de la resistencia, que se presenta tanto en el tema como en la forma de la escritura, sirve de aporte para la lectura aquí presentada.