Introducción a la presencia del español en Maruecos

Nome do Autor:                                                          Zakaria Charia

                    zakaria.charia@gmail.com

Palavras-chave:  Hispanismo - Marrocos, protetorado

Currículo: Doutorado em Literatura Espanhola  pela Universidad Complutense de Madrid, España, D.E.A en Literatura Española pela Universidad Complutense de Madrid, Espanha, 2004 : Licenciatura em Literatura Espanhola pela Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán. Professor titular na Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán (Departamento de Lengua y Literatura Hispánica), Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán. 2011/2017 : Professor titular na Escuela Nacional de Comercio y de Gestión de Tánger (ENCGT), Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán.  -2010/2011 : Profesor voluntário na Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán, Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán. 

Resumo: Muita gente desconhece que no Marrocos, o país árabe, milhões de pesspas falam espanhol e que seu vocabulario está cheio de palavras castelhanas. Mesmo assim ignoram por completo a existência de hispanistas marroquinos consagrados que criam suas obras literárias em castelhano. Por isso, este artigo quem deixar claro que a presença do espanhol no país norteafricano não é recente o que esta relacionada com a instauração do protetorado, senão que  remonta aos séculos XVI e XVII depois da expulsão dos muçulmanos de Al Ándalus.

Resumen: Mucha gente desconoce que en Marruecos, el país árabe, millones de personas hablan español y que su vocablo está lleno de palabras castellanas. Asimismo ignoran por completo la existencia de hispanistas marroquíes consagrados que crean sus obras literarias en castellano. Por eso, este artículo viene a dejar claro que la presencia del español en el país norteafricano no es reciente o que esta relacionada con la instauración del protectorado, sino que se remonta a los siglos XVI y XVII tras la expulsión de los musulmanes de Al Ándalus.