La Araucana, de Alonso de Ercilla, por Voltaire 

Nome do Autor:                                                       Ricardo Hirouyuki Shibata  

                    nrd.shibata@gmail.com

Palavras-chave:  La Araucana - Alonso de Ercilla - Jean-Marie Arouet (Voltaire)

Currículo: Professor da Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná (UNICENTRO). Graduado em Letras pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Mestre e Doutor em História/Teoria Literária (UNICAMP/Universidade Nova de Lisboa). Pós-Doutor em História da Cultura e das Mentalidades (UFPR). É líder do Grupo de Pesquisa História da Literatura: Cultura e Mentalidades.i

Resumo: Um capítulo impressionante do Ensaio sobre o poema épico, do filósofo Jean-Marie Arouet (Voltaire), é aquele dedicado a La Araucana, de D. Alonso de Ercilla (1533-1594). Publicado em Madrid, nos anos de 1569, 1578 e 1589, este épico espanhol foi uma das poucas obras salvas da fogueira por D.Quixote de la Mancha. Para Voltaire, a originalidade de Ercilla consistia em sua biografia singular e no modo como conseguiu manejar com habilidade as características do gênero.   

Resumen: Un capítulo impresionante del Ensaio sobre el poema épico, del filósofo Jean-Marie Arouet (Voltaire), es aquél dedicado a La Araucana, de D. Alonso de Ercilla (1533-1594). Publicado en Madrid, en los años de 1569, 1578 e 1589, este épico español fue una de las pocas obras ahorradas de las llamas por D.Quijote de la Mancha. Para Voltaire, la orignalidad de Ercilla consistia en sua biografía singular y en el modo cómo ha obtenido manejar con habilidad las características del género.