Releer Scorza medio siglo después 

Nome do Autor:                                                                   Marcelo Jorge Pérez

                                                   perezman@hotlink.com.br

Palavras-chave:                       Redoble por Rancas — Manuel Scorza — recursos estilísticos

Currículo: Cidade de Buenos Aires, Argentina, 1957. Doutorado em Letras. UFPE 2015 2020. Mestrado em Letras UFPE 2013 2015. Mestrado Latu Sensu UFPE Lingüísitca aplicada a la enseñanza de español  2006-2007. Course Superieur de Langue Française Université de Creteil, França1992 / 1993. Realizador de Cinema e vídeo. Instituto de Arte Cinematográfico de Avellaneda 1987.   

Resumo: Meio século depois de publicado, o primeiro romance da ‘Pentalogia’ La Guerra Silenciosa, de Manuel Scorza conserva sua capacidade de formar leitores de alta literatura. Analisando y revelando as estratégias e os recursos estilísticos empregados pelo autor em Redoble por Rancas, podemos descobrir o artesão das palavras trabalhando com as ferramentas da ficção.

Resumen: Medio siglo después de publicada, la primera novela de la Pentalogía La Guerra Silenciosa de Manuel Scorza conserva su capacidad de formar lectores de alta literatura. Analizandoy revelando las estrategias y los recursos estilísticos empleados por el autor en Redoble por Rancas, podemos descubrir el artesano de las palabras trabajando con las herramientas de la ficción.