quixotemarca.jpg (3492 bytes)  

ARTÍCULO ON LINE

Para acceder al artículo, pulse el título

 

 

  681

La intertextualización y la construcción de sentidos en la novela Como Agua Para Chocolate de Laura Esquivel

Nombre del Autor:   Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza  & Carla Emanuela Pinto Ramos

        

             leticiajoaquina@yahoo.com.br

             carlapintoramos@yahoo.com.br

Palabras clave:    Intertextualización - noveela - Lengua Española

Currículo:

 Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza, profesora doctora de la Universidad Federal de Ceará, autora y asesora del PIBIC 2018-2019 titulado La interacción textual y / o genérica presente en el género publicitario en español: análisis de procesos de intertextualización e hibridación y del PIBIC 2019-2020 titulado Los procesos de intertextualizaciónpresentes en los génerostextualesanunciopublicitario y novela en lengua española.

Carla Emanuela Pinto Ramos, actualmente es alumna de grado en Letras Portugués/Español por la Universidad Federal de Ceará (UFC); becaria PIBIC/UFC – 2018/2019 y PIBIC/FUNCAP – 2019/2020 en el proyecto de investigación “Los procesos de intertextualización presentes en los géneros textuales anuncio publicitario y novela en lengua española” bajo la supervisión de la Dra. Letícia Joaquina de C.R. S. e Souza (UFC).

 

Resumo: A pesquisa objetivou analisar a intertextualização presente no romance Como agua para chocolate. Fundamentou-se em Bakhtin (2011), Genette (2010) e Miranda (2010). Como resultado, verificamos a impossibilidade de dissociação dos gêneros implicados, romance e receita, sem que houvesse perda de elementos significativos do texto, sendo a intertextualização fundamental para a compreensão de sentido.A pesquisa objetivou analisar a intertextualização presente no romance Como agua para chocolate. Fundamentou-se em Bakhtin (2011), Genette (2010) e Miranda (2010). Como resultado, verificamos a impossibilidade de dissociação dos gêneros implicados, romance e receita, sem que houvesse perda de elementos significativos do texto, sendo a intertextualização fundamental para a compreensão de sentido.

Resumen: El estudio objetivó analizar la intertextualización presente en la novela Como agua para chocolate. Se fundamentó en Bakhtin (2011), Genette (2010) y Miranda (2010). Como resultado, verificamos la imposibilidad de disociación de los géneros implicados, novela y receta, sin que hubiera pérdida de elementos significativos del texto, siendo la intertextualización fundamental para la comprensión de sentido.

Home-page: no disponible

Sobre el texto: Texto insertado en la revista Hispanista no 86

Informaciones bibliográficas: Ramos, Carla Emanuela Pinto & Souza, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e. La intertextualización y la construcción de sentidos en la novela Como Agua Para Chocolate de Laura Esquivel. In: Hispanista, n. 86 [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo681esp.htm

 

marcador1.gif (1653 bytes)

PORTAL