Nome do Autor:    Manoel de Andrade

                   manoelandrade2004@hotmail.com     

Palavras-chave:   Nascimento - parto - esperança

Currículo: Manoel de Andrade nasceu em Rio Negrinho, S.C. Na juventude radicou-se em Curitiba, formando-se em Direito. Procurado pela Ditadura pela panfletagem dos seus poemas fugiu do Brasil em 69. Percorreu 16 países da América, dizendo seus versos, dando palestras e promovendo debates sobre a importância política da arte e da literatura. Expulso da Bolívia em 69, preso e expulso do Peru e da Colômbia em 70, seu primeiro livro, Poemas para la libertad, foi publicado em La Paz, em 70, e reeditado na Colômbia, EE.UU. e Equador. Publicou também Canción de amor a la América y otros poemas, em 71, na Nicarágua e em El Salvador. Com Mário Benedetti, Juan Gelman, Jaime Sabines e outros grandes poetas do Continente, participou da importante coletânia Poesía Latinoamericana – Antología Bilíngüe, Epsylon, Bogotá,1998 e da antologia Próximas Palavras, Quem de Direito, Curitiba, 2002. Afastado da literatura por 30 anos, seu primeiro livro lançado no Brasil, Cantares, foi publicado pela Escrituras, em 2007.  Depois de 40 anos, seu livro Poemas para a liberdade , foi finalmente editado  no Brasil em 2009, em edição bilíngue, pela Escrituras,  e apresentado, em 2010, na 9ª Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, pela Doutora em Literaturas Espanhola e Hispano-Americana Suely Reis Pinheiro. Em 2014 lança Nos rastros da utopia: Uma memória crítica da América Latina nos anos 70, onde relata, ao longo de 900 páginas, as venturas e desventuras, na sua fantástica peregrinação pelo continente. Em 2018 publica As palavras no espelho: ensaios, poemas, artigos, entrevistas, comentários e resenhas.

Resumo: O parto da vida, com seu encanto, em cada canto reabre o mundo e inaugura um destino. O ser é uma luz galgando o ventre em busca do amanhecer. Nascer é renascer. É retornar com o véu do esquecimento portando o estandarte da esperança. Dádiva perfeita és tu que eu canto. Tesouro imprescindível, filha milenar do tempo e das estrelas…o meu amor apenas germinou teus passos e construirá contigo um caminho para o sol. 

Resumen: El parto de la vida, con su encanto, reabre el mundo en cada rincón e inaugura un destino. El ser es una luz que asciende al útero en busca del amanecer. Nacer es renacer. Volver con el velo del olvido portando el estandarte de la esperanza. Eres el regalo perfecto que yo canto. Tesoro indispensable, hija milenaria del tiempo y de las estrellas... mi amor sólo ha hecho germinar tus pasos y construirá contigo un camino hacia el sol.