Fotos
Fortaleza de Santa Cruz - Niterói	Apertura: Profesores Ignacio Arellano, Universidad de Navarra - GRISO, España, Lygia Rodrigues Vianna Peres, UFF, Brasil, Lívia Reis, Directora del Instituto de Letras, UFF, Brasil y el Prorrector de la PROP, UFF, Humberto Machado.	Intituto de Letras - UFF - Niterói- sede del Congreso.
Conferencia inaugural: Ignacio Arellano, Universidad de Navarra: Ornato y Simbolismo. El monstruo en las fiests jesuíticas del Siglo de Oro. Preside: Profesora Lygia Rodrigues Vianna Peres, UFF.	Congresso UFF - Maravillas, Prodigios, Monstruos, Y Portentos en la literatura y el arte de Iberoamérica	Robert Lauer, University of Oklahoma, EEUU, con La komedya en las Filipinas, Heloísa Costa Milton, Unesp, Brasil, con La edificación del prodigio en el discurso de la conquista: el caso de Bernal Díaz del Castillo. Preside: Livia Reis , UFF, Brasil.
Miguel Donoso, Pontificia Universidad Católica de Chile, con Sobre la presencia de elementos sobrenaturales en los textos coloniales chilenos del siglo XVI; Andrés Eichmann, Universidade Nuestra Señora de la Paz, Bolivia, con Espanto y familiaridad ante lo sobrenatural en relatos de Charcas. Preside: Luis Filipe Ribeiro, UFF, Brasil.	Magnólia Brasil Barbosa do Nascimento, UFF, Brasil con De Pedro Urdemalas a Pedro Malazartes: del imaginario peninsular brasileño; Celsa Carmen García Valdés, Universidad de Navarra - GRISO, España, con Acerca de algunos folletos de la actual literatura de cordel brasileña; Luis Filipe Ribeiro, UFF, Brasil, con A luneta maravilhosa de Joaquim Manuel de Macedo. Preside: Andrés Eichmann, Universidad Nuestra Señora de la Paz, Bolivia.	Niteroi - Campo de São Bento