 |
 |
|
|
|
|
Editorial |
|
El número 12 de la revista
Hispanista ofrece a los lectores textos de autores de Brasil, de los
Estados Unidos, de España y de México. En la sección ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS, el profesor español Juan Manuel Pedroviejo Esteruelas, de la Universidad de
Valladolid, presenta interesante artículo que habla sobre la cortesía,
entendida como uno de los elementos que regulan la actividad del individuo
en una sociedad. Así se puede leer en Tratamiento
y Honores. En
la sección ESTUDIOS LITERARIOS, tenemos el texto del ilustre profesor A.
Robert Lauer, de la Universidad
de Michigan, EEUU, El
ritmo poético en los primeros sonetos renacentistas de Boscán y
Garcilaso,
estudio comparativo de los primeros versos endecasílabos
escritos en español. La
renombrada escritora y profesora Denise Pini Rosalém
da Fonseca, de la PUC, Rio de Janeiro, nos brinda con el bello
trabajo Los Ecuadores de la Chicha que
nos cuenta sobre la pluralidad cultural latinoamericana, a través
de la culinaria, enseñando como la alimentación es la mejor evidencia de
las fronteras culturales. La
distinguida profesora Léa
de Sousa Campos de Menezes,
de la UFRJ y de la UVA, Rio de Janeiro, al analizar la película
Como
agua para chocolate; señas de identidad, señala
referencias
de la historia y cánones de la cultura, centrando su mirada en los
elementos/componentes simbólicos/metafóricos del discurso, en que se
entremezclan un quehacer cinematográfico
y un quehacer culinario. Importante
colaboración nos llega con Las mujeres de Adriano González León. La
loca, la solterona, la querrillera: una vida de marginación, de la
autora mexicana Lenina M. Mendez, de la Universidad
Veracruzana. Se Trata de una novela de autor
venezolano, País Portátil, amargo recontar de los conflictos políticos
de Venezuela, además de ser un espejo fiel de la situación de la mujer
latinoamericana. Américas
do Sul
es el título del texto de la grande investigadora “mineira” Maria
Antonieta Pereira, de la UFMG. Aquí
la autora realiza el análisis de la relaciones culturales entre la América
Portuguesa y la América Española, afirmando que dichas relaciones se
pautan por alejamientos, prejuicios, diálogos y acercamientos. Nuevo
año, nueva vida. En el colorido matizado del bello lienzo del
pintor Monet, que embelleza nuestro Portal, se mezclan
el azul y el blanco. En la transparencia del blanco y en la referencia al
agua, se remite a los colores del “orixá” femenino Iemanjá,
festejado en el próximo dos de febrero. Estamos en medio a fiestas
populares, sinónimo de alegría. Empecemos, pues, el año con las
bendiciones de todas las diosas del agua. Qué ellas iluminen nuestros
caminos. “Axé” para todos nosotros.
Suely
Reis Pinheiro
Editora
de la Revista Hispanista
|
|
