O portal da Revista Hispanista
deste trimestre apresenta pintura de Portinari, intitulada Noite de São
João, em homenagem ao dia de São João, comemorado
no dia 24 de junho com festa popular em todo o Brasil. Neste número
33, correspondente aos meses de abril, maio e junho de 2008, a revista apresenta
autores do Brasil, Colômbia, Cuba e Venezuela.
Alexis Márquez Rodríguez, venezuelano, crítico
literário e professor da Universidad Central de Venezuela.
Luciana Maria Almeida de Freitas, brasileira, professora da Universidade Federal Fluminense e doutoranda em Letras Neolatinas na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Manoel de Andrade, brasileiro, poeta e conferencista no Brasil e no exterior.
Maria Elisa Uchôa Taques Hottz, brasileira, licenciada em Letras pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e professora de espanhol do Ensino Fundamental.
Patrícia Gomes Germano, brasileira, pós-graduanda em Literatura e Interculturalidade e desenvolve pesquisas com enfoque em religiões africanas na diáspora, identidades e gênero representados nas obras de Jorge Amado.
Raphael da Rocha Gallo, brasileiro, licenciado em Letras pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) e professor em Academia de línguas e em curso Pré-Vestibular comunitário.
Yordan Toledano Prieto,
cubano, graduado em Letras, Mestre em Estudos Lingüístico-Editoriais
Hispânicos e editor da Revista Cubana de Educación Superior.
William Montilla Narváez, colombiano doutorando em
Filologia Hispânica na Universidad Autónoma de Madrid, mestre
em literatura, professor e tradutor.
Em WEBLÍNGUA, Aléxis Márquez Rodríguez define Atarantado, faramarerllo e desastre.
Em CRIAÇÃO, Manoel de Andrade apresenta seu poema Canção de amor à América.
Em ESTUDOS LINGÜÍSTISCOS,
apresentamos:
Luciana Maria Almeida de Freitas, Maria Elisa Uchôa Taques Hottz
e Raphael da Rocha Gallo com “GATHUMOR”: un análisis
enunciativo del humor en las tiras cómicas de gaturro.
Em ESTUDOS LITERÁRIOS, temos os seguintes artigos:
El cambio de código en la construcción del Lector Modelo de El nombre de la rosa de Yordan Toledano Prieto.
Testimonio epistolar, correspondencia de Juan Guerrero Ruiz a Juan Ramón Jiménez de William Montilla.
Dos franciscanos à igreja secular, dos dogmas católicos ao cristianismo do povo: ecos do passado na literatura contemporânea de Patrícia G. Germano.
Agradecemos aos colaboradores por esta etapa cumprida. Mais uma vez temos uma integração de autores de diferentes nações com o objetivo de divulgar os estudos hispânicos. Que São João nos abençõe a todos, seja como santo cultuado no catolicismo, seja no seu sincretismo com Xangô, orixá justo e guerreiro.
Suely Reis Pinheiro