EDITORIAL Nº67

Nuestra portada está adornada con la imagen de la Virgen con el niño Jesús, pintura cusqueña del siglo XVIII, de autor anónimo. El trimestre que corresponde a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2016 presenta autores de Brasil, de Costa de Marfil y de Marruecos.  

De Brasil:

Adriana Horta de Faria, maestranda en Educación del Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal da Grande Dourados.

Elsa Beatriz Grillo, licenciada, profesora de la UNNE de Letras Españolas, doctoranda de la USAL.

Ester Abreu Vieira de Oliveira, profesora y escritora, doctora en Letras Neolatinas, postdoctora en Filología Española. Posee varias obras publicadas impresas y on-line.

Glauber Lima Moreira, profesor de Español de la Universidade Federal do Piauí, doctorando en Traducción y Ciencias del Lenguaje da Universitat Pompeu Fabra. 

Josiane Peres Gonçalves, doctora en Educación, máster en Psicología Social y de la Personalidad. Profesora del Programa de Pós-Graduação em Educação da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul.

Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza, doctora en Lingüística, máster en Lingüística Aplicada y licenciada en Letras Portugués-Español. Profesora del Curso de Letras-Español.

Lucía Isabel Muñoz, profesora de la UNNE, especialista en Docencia en Enseñanza Superior, trabaja en el Centro Interdisciplinar de Gênero.

Lyvia Lea de Oliveira, graduada en Letras-Español, cursa Maestría  en Estudios da Traducción.

Manoel de Andrade, poeta, investigador y ensayista, con varios libros publicados en Brasil y en el Exterior.

Valdecy de Oliveira Pontes Pereira, posee doctorado en Lingüística, maestria en Lingüística Aplicada. Es profesor del Curso de Letras-Español y del Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução.

De Costa de Marfil:

Camara Nahiyé Léon, doctor en Literatura hispano-africana, docente em la Escola Normal Superior de Abidjan, en Costa de Marfil.

De Marruecos:

Zakariae Charia, doctor en Literatura Española y profesor en la Universidad Abdelmelk Es-Saadi de Tetuan, Marruecos.      

En VIDA&POESÍA, Manoel de Andrade presenta Marítimo.

En CREACIÓN, tenemos:

Adriana Horta de Faria e Josiane Peres Gonçalves con: Educação escolar e relações de gênero segundo a perspectiva de homens professores.

En ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS, tenemos:

Glauber Lima Moreira con Definición lexicográfica y uso del  diccionario como herramienta de motivación en clases de ELE para estudiantes brasileños.

Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza, Lyvia Lea de Oliveira e Valdecy de Oliveira Pontes con Uso de las formas de tratamiento de segunda persona en canciones hispánicas.

En ESTUDIOS LITERARIOS, tenemos:

Camara Nahiyé Léon con De la desestructuración de las sociedades africanas a la descripción de las prácticas “desviacionistas” en la obra narrativa de Donato Ndongo-Bidyogo.

Ester Abreu Vieira de Oliveira con Los judíos en Espírito Santo, Brasil, entre la historia y la ficción.

Elsa Beatriz Grillo e Lucía Isabel Muñoz con Cautivas: el silencio como ordenador de la memoria.Zakariae Charia con Tánger a través de la Vida perra de Juanita Narboni.

Damos gracias a los autores que participaron del número 67 de Hispanista y rogamos las bendiciones de la Virgen y del Niño Jesús.

   Suely Reis Pinheiro