EDITORIAL Nº78
Nuestra portada está adornada con la imagen de San Cosme y San Damián celebrados el 27 de septiembre. El trimestre que corresponde a los meses de julio, agosto, septiembre de 2019, presenta los siguientes autores:
De Brasil:
Alessandra Fabrícia Conde da Silva, doctorado en Letras y Lingüística y máster en Estudios Literarios. Es profesora de Literatura Portuguesa en la Universidade Federal do Pará.
Andre Rezende Benatti, doctor en Letras Neolatinas, profesor de la Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul – UEMS. Editor-jefe de la Revista de Estudos Literários da UEMS - REVELL.
Fábio Marques de Souza, profesor del Departamento de Letras e Artes y de la maestría em Formação de Professores da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB).
Gisele Reinaldo da Silva, doctorado y máster en Letras Neolatinas. Especialista en Literatura Brasileña, licenciada en Letras Portugués/Español y en Pedagogía.
Gracineia dos Santos, doctora en Español: Lingüística, Literatura y Comunicación por la Universidad de Valladolid, España. Profesora de Español de la Universidade Federal do Pará.
Lilian Barbosa, profesora de la Universidade de Pernambuco. Doctoranda en Letras en la Universidade de São Paulo.
Manoel de Andrade, poeta, pesquisador y ensayista, con varios libros publicados en Brasil y en el Exterior.
De Marruecos:
Mohamed Charbi, licenciado en Filología Española. Maestría en “Traducción Especializada e Interpretación Consecutiva-Simultánea: Español / Árabe / Español”. Doctorando. Tradujo varios libros.
Zakaria Charia, licenciatura y doctorado en Literatura Española. Profesor titular en la Escuela Nacional de Comercio y de Gestión de Tánger, profesor en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán.
En VIDA&POESIA, Manoel de Andrade presenta: O genocídio indígena na América Latina - Os mapuches.
En ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS, tenemos:
Gracineia dos Santos Araújo con La literatura en español (adaptada al cine) en la enseñanza - aprendizaje de Español como lengua extranjera - ELE: una presencia importante y necesaria.
Mohamed Charbi con Análisis traductológico de algunos proverbios de El Quijote, traducida por RIF`AT `ATFAH.
En ESTUDIOS LITERARIOS, tenemos:
Alessandra Fabrícia Conde da Silva con Iconografia do judeu na Amazônia.
Andre Rezende Benatti con Faces da modernidade: uma perspectiva de leitura para a obra de Josefina Plá.
Gisele Reinaldo da Silva con Os projetos de modernidade artístico-literários de José Martí, José Carlos Mariátegui, José Lezama Lima e Ángel Rama.
Lilian Barbosa e Fábio Marques de Souza con História e sociedade poética de Reinaldo Arenas e Mario Vargas Llosa.
Zakaria Charia con La emigración en la vida y obra de Mohamed Chakor .
Damos gracias a los autores que han colaborado con el número 78 de Hispanista y rogamos a San Cosme y San Damián su protección.
Suely Reis Pinheiro