EDITORIAL Nº86

 

Nosso portal está adornado com a imagem do Arcanjo Gabriel, celebrado no dia 29 de setembro e da Virgem Maria na obra Anunciação do pintor Leonardo Da Vinci. O trimestre que corresponde aos meses de julho, agosto e setembro de  2021, apresenta os seguintes autores: 

DO BRASiL:

Carla Emanuela Pinto Ramos, graduanda em Letras Português/Espanhol, pesquisa Os processos de Intertextualização Língua Espanhola.

Letícia Joaquina de Castrigues Souza e Souza, professora doutora da Universidad Federal de Ceará, autora e assessora do PIB intitulado La interacción textual.

Manoel de Andrade, poeta, pesquisador e ensaísta, com vários livros publicados no Brasil e no exterior.

Suely Reis Pinheiro, doutora em Literaturas Espanhola e Hispanoamericana, mestra em Língua Espanhola e Literaturas Hispânicas. Professora aposentada  da Universidade Federal Fluminense e diretora da website Hispanista e editora da revista trimestral Hispanista.

Tereza Marques de Oliveira Lima, pós-doutora pela UERJ, doutora em Letras – Literatura Norte-Americana, mestre em Língua Inglesa. Professora de Literatura Norte-americana, UFF, aposentada. Ensaísta, tradutora, revisora e escritora.  

DO MARROCOS  

Chakib Islami, doutor pela Universidad Sidi Mohamed ben Abdelah,  licenciado em Filologia Hispânica Letras e Linguística. Diploma da Escuela de idiomas de Granada - España. Professor da Escuela Normal Superior de Martíl Tetuán. Mestre em Cultura Hispánica y Comunicación.

Mustafa Seddik, professor de Língua Espanhola. Doutor em Filologia Hispânica. Profesor colaborador  no Instituto Cervantes de Tetuán. Temas de pesquisa, Análisis del Discurso, Lingüística, Pragmática y Argumentación, Traducción e Interculturalidad, Enseñanza del español como Lengua Extranjera.  

 

EM VIDA&POESIA

Manoel de Andrade com Aquário.

EM CRIAÇÃO

 Tereza Marques com Uma casa na Rua Jacirendi .

Em ESTUDOS LINGUÍSTICOS

Chakib Islami com Traducción y traductología de textos sagrados: El  Corán.

Mustafa Seddik com La pragmática en la enseñanza de la Literatura en el aula de ELE.

EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza e Carla Emanuela Pinto Ramos com La  intertextualización y la construcción de sentidos en la novela Como Agua Para Chocolate de Laura Esquivel.    

Suely Reis Pinheiro com  Lo público y lo privado en la estética de Cora Coralina: imágenes, olores y colores en la resistencia social a la exclusión.

Agradecemos aos autores que colaboraram com o número 86 de Hispanista e sob a luz do Arcanjo Gabriel seguimos nosso destino.

 

Suely Reis Pinheiro