Nosso portal está adornado com a imagem La adoración de los pastores do pintor El Greco.  O quadrimestre que corresponde aos meses de setembro, outubro, novembro e dezembro de 2023 apresenta  os seguintes autores:

DA ARGENTINA

María Laura Grosso, doutora em Letras pela UNC, professora de Letras Modernas pela UNC, Argentina, Atualmente, ela trabalha como professora ELE e pesquisadora na Faculdade de Línguas da UNC.

DO BRASIL

Manoel de Andrade, poeta, pesquisador e ensaísta, com vários livros publicados no Brasil e no exterior.

Job Lopes, doutor em Letras – editor de estudos literários de Literatura da Revista Yachay Planet (Peru). Atualmente atua também como Professor do curso de Letras na Universidade Estadual de Mato Grosso (UNEMAT).

Ricardo Hiroyuki Shibata, professor da Universidade Estadual do Centro-Oeste do Paraná. Graduado en Letras, mestre e doutor em História/Teoria Literária (UNICAMP/Universidade Nova de Lisboa). Pós - doutorado em História da Cultura e das Mentalidades.

José Veiga Viñal Junior, doutor em Linguística (Universidade de Vigo-Espanha); Mestre em Educação de Jovens e Adultos (UNEB); Especialista em Metodologia do Ensino (FBB); graduação em Letras com Espanhol (UFBA). Profesor de la Universidade do Estado da Bahia (UNEB); Doutor en Lingüística (Universidad de Vigo-España); Mestrado em Educação de Jóvens e Adultos (UNEB); Especialista em Metodologia do Ensino (FBB); Graduação em  Letras - Espaholl (UFBA).

DO MARROCOS

Mohamed Charbi, professor universitário do Departamento de Estudos Hispânicos da Universidade Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez (USMBA-Fez) e doutor em Filologia Hispânica. Graduado em Filologia Espanhola pela USMBA-Fez (2013). Obteve o título de Mestre especializado em “Tradução Especializada e Interpretação Consecutiva-Simultânea: Espanhol/Árabe/Espanhol” pela mesma Universidade (2016). É autor de diversos artigos científicos sobre tradução e fraseado do árabe para o espanhol e vice-versa. Tradução de diversos livros e participação em diversas conferências científicas internacionais.

EM VIDA&POESIA  

Manoel de Andrade com

 La  onda  

EM ESTUDOS LINGUÍSTICOS

Mohamed Charbi com

Análisis traductológico de algunas colocaciomes adjetivas de El Quijote; traducida por Rifat `Atfah          

 José Veiga Viñal Junior  com

Proposta de princípios norteadores na formação de professores de uma Língua Estrangeira para o ensino e prendizagem de pessoas da educação de jovens e de adultos -EJA        

María Laura Grosso com

 Enseñanza del español como lengua extranjera a estudiantes italófonos con autismo

EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Job Lopes  com

Busca pela felicidade ou violência psicológica? questões sociais em uma leitura dramática de  um judeu na minha cama de Lília Silva

Ricardo Hiroyuki Shibata com

A primeira tradução de Adam Smith em Espanha        

Agradecemos aos autores que colaboraram com o número 94  de Hispanista e pedimos as bênçãos da Sagrada Família.