136

A  formação de imagens mentais e metáforas em uma análise das expressões idiomáticas do português e do espanhol

Nome do Autor: Eliane Roncolatto

eroncolatto@hotmail.com

Palavras-chave: expressão idiomática - imagem mental, metáfora 

Minicurrículo: Doutora em Língüística pela UNESP de Assis, atua como professora de Língua Espanhola nos  cursos de Letras e Secretariado Executico da PUC/PR. Nos últimos anos esteve dedicada ao estudo de la Fraseologia do espanhol. 

Resumo: Neste trabalho trataremos uma das questões mais relevantes no que se refere ao estudo das expressões  idiomáticas: as imagens mentais e a formação das metáforas. Entendemos que cada comunidade de falantes elege elementos  lexicais que atendam a sua necessidades expressivas em um determinado momento histórico e cultural. Por meio da análise destes elementos em português e em espanhol, vamos avaliar como se produzem as imagens mentais e o surgimento das metáforas.

Resumen: En este trabajo trataremos una de las cuestiones más relevantes en lo que se refiere al estudio de las expresiones idiomáticas: las imágenes mentales y la formación de las metáforas. Entendemos que cada comunidad de hablantes elige elementos  lexicales que atiendan a sus necesidades expresivas en un determinado momento histórico y cultural. Por medio del análisis de estos elementos en portugués y en español, vamos a evaluar como se producen las imágenes mentales y el surgimiento de las metáforas.

Home-page: [não disponível]

Sobre o texto:
Texto inserido na revista Hispanista n^o 16

Informações bibliográficas:
Roncolatto, Eliane. A  formação de imagens mentais e metáforas em uma análise das expressões idiomáticas do português e do espanho. In: Hispanista, n. 16. [Internet]
http://www.hispanista.com.br/revista/artigo136.htm

PORTAL 

NÚMERO ATUAL 

NÚMEROS ANTERIORES