quixotemarca.jpg (3492 bytes) cabeçalho.gif (32232 bytes)

ARTIGO ON LINE

Arquivo em PDF, necessário o Acrobat Reader 

Para acessar o artigo, clique no título

170

  El hablador de Mario Vargas LLosa: querer escribir como hablo

Nome do Autor: José Andrés Rivas    

jrivas@unse.edu.ar

Palavras-chave: arte narrativo - palabra escrita y oral - verbo encarnado

Minicurrículo: Doutor em Letras pela  Universidad de Buenos Aires. Professor em várias universidades argentinas e norteamericanas. Obteve as bolsas Fulbright  y la del Fondo Nacional de las Artes de seu país. Publicou seis livros de crítica, recebendo, entre otros, o Segundo Premio Nacional de Ensayo y Crítica Literaria, la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores e el Premio Federal de Humanidades. Como narrador obteve em 1998 o  Primeiro Prêmio no  XXII Concurso Internacional de Narraciones Breves “Antonio Machado” na Espanha. Diretor da Escuela de Filosofía y Letras da Universidad Nacional de Santiago del Estero.

Resumo: Embora não seja considerado como um dos melhores romances, El Hablador (1987) de Mario Vargas Llosa é, contudo, uma metáfora da autocontemplação de seu autor como romancista e um profundo julgamento de sua própia arte narrativa. Neste artigo se analisam as estratégias utilizadas pelo narrador peruano para configurar esta novela onde convivem o mundo do escritor e o do "hablador", e a essencial nostalgia e consciência dos limites que tem o primeiro, diante do alcance da palavra encarnada do segundo. 

Resumen: Aunque no está considerada como una de las mejores novelas, El Hablador (1987) de Mario Vargas Llosa es, sin embargo, una metáfora de la autocontemplación de su autor como novelista y un profundo enjuiciamiento de su propia arte narrativa. En este artículo se analizan las estrategias utilizadas por el narrador peruano para configurar esta novela en donde conviven el mundo del escritor y el del hablador, y la esencial nostalgia y conciencia de los límites que tiene el primero, frente a los alcances de la palabra encarnada del segundo. 

Home-page: [não disponível]

Sobre o texto:
Texto inserido na revista Hispanista no 20

Informações bibliográficas:
Andrés Rivas, José  El hablador de Mario Vargas LLosa: querer escribir como hablo. In: Hispanista, n. 20. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo170.htm

 

marcador1.gif (1653 bytes) HOME marcador1.gif (1653 bytes)

PORTAL 

marcador1.gif (1653 bytes)

NÚMERO ATUAL 

marcador1.gif (1653 bytes)

NÚMEROS ANTERIORES