218

Los pájaros del pueblo

Nome do Autor: Mario Meléndez 

mariomelendez71@hotmail.com

Palavras-chave: O social - o lúdico - o episódico

Currículo: Mario Meléndez, Chile, 1971, estudió Periodismo y Comunicación Social. Entre sus libros figuran: “Autocultura y juicio”, “Apuntes para una leyenda” y “Vuelo subterráneo”. En 1993 obtiene el Premio Municipal de Literatura en el Bicentenario de Linares. Sus poemas aparecen en diversas revistas de literatura hispanoamericana y en antologías nacionales y extranjeras.  En  2003,en Italia es nombrado miembro de honor de la Academia de la Cultura Europea. En  2005 es publicado en las prestigiosas revistas “Other Voices Poetry” y  “Literati Magazine” y obtiene el premio "Harvest International" al mejor poema en español otorgado por la University of California Polytechnic, en Estados Unidos. Parte de su obra se encuentra traducida al italiano, inglés, francés, portugués, holandés, rumano, persa y catalán. Actualmente trabaja en el proyecto “Fiestas del Libro Itinerante”.

Resumo: Não só o amor, a morte, o social, o lúdico, o episódico, mas também as palavras já não como instrumentos da linguagem, mas como personagens de uma realidade fragmentária, como seres que também têm o que dizer neste mundo que aliena e emudece. As palavras reivindicando uma consciência social enclausurada, submetida, sustentada na decadência do discurso, no culto à mentira, à traição, ao desamparo.

Resumen: El amor, la muerte, lo social, lo lúdico, lo episódico, pero también las palabras ya no como instrumentos del lenguaje, sino como personajes de una realidad fragmentaria, como seres que también tienen algo que decir en este mundo que aliena y enmudece. Las palabras reivindicando una conciencia social encarcelada, sometida, sustentada en la decadencia del discurso, en el culto a la mentira, la traición, el desamparo.