|
Sortija
La palabra "sortija" es sinónimo de "aro" y de
"anillo". Su significado más común es el de anillo que se lleva
como prenda de adorno, generalmente en los dedos de la mano. Con este valor
se usan también habitualmente las palabras "aro" o
"anillo", y de ahí viene que al cuarto dedo de la mano se le
llame "anular", porque es el que casi siempre recibe el
"anillo" o la "sortija", cuando se usa una sola.
Como adorno, las "sortijas" pueden ir en cualquier dedo, incluso
de los pies, y hasta es posible que se lleven más de una en un mismo dedo,
y en varios, o hasta en todos ellos.
De "sortija" deriva "ensortijar", y el participio pasivo
de éste, "ensortijado", se usa comúnmente para referirse a un
cabello que tiene muchos rizos en forma de anillo o sortija, bien sean
naturales o artificiales.
En el folklore venezolano había un juego infantil, hoy bastante olvidado,
llamado "La sortija", que era una especie de ronda en que, en una
fila de muchachos y muchachas con las manos atrás, al que le
tocaba pasaba alrededor de la fila y colocaba en las manos de uno de los
compañeros una sortija, mientras cantaba una canción que decía "La
sortija vaya y venga, sin que nadie la detenga". Al final de la ronda
había que adivinar en qué manos había quedado la sortija, y al hacerlo
recomenzaba el juego, y le tocaba colocar la prenda al que había adivinado.
Simbólicamente, la "sortija" se relaciona con la suerte. La
palabra "sortija" deriva del vocablo latino "sorticula",
y éste viene de "sors", que significa "suerte".
Copyright 2000 Alexis Márquez Rodríguez. Todos los
derechos reservados. Texto originalmente publicado em
Ciberlinguas. Reprodução autorizada pelo autor.
|
|
Anillo
La palabra "anillo" significa muchas cosas. Morfológicamente es
un diminutivo de "ano", pero su significado más común lo define
como un "aro pequeño" (DRAE) de cualquier materia: metal (hierro,
acero, plata, oro, cobre) madera, plástico, etc.
Como prenda, el "anillo" puede ser de compromiso (lo usan los
novios), nupcial (de los esposos), de graduación (de los profesionales),
etc. Casi siempre es de metales preciosos, liso o con labores e
inscripciones grabadas.
Es famoso el "anillo" del Papa, los cardenales y obispos, que los
fieles besan cuando se dirigen al que lo lleva.
Metafóricamente se llama "anillos" a ciertos redondeles, como los
de las plazas de toros.
El "anillo" es, además, un objeto de contenido simbólico. El
"anillo del pescador", que es el sello pontifical, es símbolo de
una alianza que, por definición, es temporal, y por eso el anillo se rompe
al
morir el Papa a quien corresponde.
Como es natural, el "anillo" es también símbolo del infinito, lo
que no tiene principio ni fin.
En todas las culturas antiguas el "anillo" es un símbolo muy
apreciado. Los antiguos chinos, los irlandeses, los hebreos, los primeros
cristianos, los griegos, entre otros, le dieron un significado muy rico.
La palabra "anillo" ha dado origen a algunas expresiones. La más
conocida es "Venir algo como anillo al dedo", referente a una cosa
que se adecúa perfectamente a un fin determinado.
"Anillo" viene del latino "anellus", que a su vez deriva
de "anulus", diminutivo de "anus", "ano".
Copyright 2000 Alexis Márquez Rodríguez. Todos los
derechos reservados. Texto originalmente publicado em
Ciberlinguas. Reprodução autorizada pelo autor.
|
|
Dinero
Con la palabra "dinero" designamos varias cosas. En primer lugar,
la usamos como nombre genérico de las monedas, metálicas o de papel. Pero
"dinero" era también una moneda en particular, de plata y cobre,
usada en Castilla en el siglo XIV. También se llamó así una antigua
moneda de plata en el Perú. Y en Aragón se llamaba"dinero" al
"ochavo", moneda de cobre con valor de dos maravedíes y un peso
de un octavo de onza. De ahí su nombre, pues "ochavo" equivale a
"octavo". (En Venezuela la desaparecida moneda de 12 céntimos y
medio se llamaba popularmente "locha" por eso mismo, porque era la
ochava u octava parte del bolívar, aunque el vocablo "ochavo" se
usaba en nuestro país desde mucho antes
de que existiera el bolívar como moneda nacional).
La palabra "dinero" ha dado origen a muchas expresiones.
"Dinero contante y sonante" es dinero en efectivo, aunque no sea
metálico. "Dinero sucio" o "negro", y también
"dinero mal habido", es el obtenido ilegalmente. "Lavar
dinero" es invertir el dinero mal habido, especialmente el proveniente
del tráfico de drogas, en negocios lícitos, para ganar más dinero, que
entonces se presume limpio u honesto. "Estar podrido en, o de
dinero" es ser muy rico. "Hacer dinero" equivale a
enriquecerse.
La frase, muy popular en España, "Poderoso caballero es Don
Dinero" alude al poder de los que disponen de dinero para obtener
prebendas y beneficios. La frase se atribuye a don Francisco de Quevedo,
quien, en efecto, la emplea en una de sus famosas letrillas.
Copyright 2000 Alexis Márquez Rodríguez. Todos los
derechos reservados. Texto originalmente publicado em
Ciberlinguas. Reprodução autorizada pelo autor.
|
