QUERIDOS COMPANHEIROS HISPANISTAS:

Inspirados na Exposição Esplendores de Espanha, que ora se realiza no Museu de Belas Artes, do Rio de Janeiro, embelezamos nossa página-jornal com um instigante quadro do pintor maneirista El Greco - A  Virgem e o Menino com Santa  Martina e Santa Agnes. É dele que nos vem a mensagem que gostaríamos de enviar a todos os nossos leitores e colaboradores - ampliar nossos horizontes, com a serenidade que nos propõem as figuras,

Neste pouco tempo de existência, ainda como número zero, percebemos a importância do trabalho proposto, pela grande adesão que tivemos por parte dos leitores. Os meses de abril, maio, junho e julho bastaram para que refizéssemos antigos elos e enlaçássemos novos hispanistas do Brasil e do exterior. Sentimos que a revista está cumprindo o seu papel multiplicador, já que nos chegam dos quatro cantos do mundo - conforme era nosso desejo - mensagens estimulantes de colegas hispanistas que se engajaram no projeto.  São inúmeros e-mails, recebidos com um misto de surpresa e contentamento, todos os dias, vindos do nosso país e de vários outros: Argentina, Canadá, Chile, Colômbia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Eslovênia, Espanha, Estados Unidos, Inglaterra, Israel, México, Peru e Venezuela.

Estamos no lançamento do nosso número um, publicando, nada menos, que 31 artigos. Eles acudiram em miscelânicos temas e opiniões, de tal maneira que pudemos dividi-los em várias seções: Opinião, Criação, Estudos Literários, Estudos Lingüísticos e Produção Discente.

Queremos agradecer a todos que nos enviaram suas colaborações, seja em forma de artigos, notícias, ou mesmo curiosidades, o que representa um apoio imprescindível para que realizemos o nosso trabalho. 

Agradecimento especial prestamos ao Conselho Editorial que tem participado ativamente, não só na avaliação dos trabalhos, como também opinando sobre os rumos da revista. Tudo isso nos impulsiona  a continuar firmando posição no meio acadêmico nacional e internacional. A nossa expectativa vai mais além, desejamos intensificar as pesquisas sobre temas hispânicos, a partir do momento que interesses literários e lingüísticos sejam compartidos entre os estudiosos.

Ao finalizar, lembramos novamente o pintor, propondo fechar nossos olhos a seus misterios e deformações, mas nos apoderando de sua conquista maior, a luz - fosforescente, magnética, pintural, intelectual e espiritual.

Que nosso trabalho seja iluminado de matizes plenos de energia e de serenidade.

Suely Reis Pinheiro

PORTAL 

NÚMERO ATUAL 

NÚMEROS ANTERIORES