 |
 |
|
|
|
Editorial
|
|
|
|
Todavia
bajo las bendiciones de la Santa Semana, el portal Hispanista, que
cumple en este mes de abril, dos años de existencia, nuevamente viene
ilustrado con una obra del escultor barroco “mineiro”, Antônio
Francisco Lisboa, el Aleijadinho -
Cristo na Cruz.
La
lección de osadía del “mestre” escultor brasileño, con su
perfección de detalles, nos incentiva a seguir en la búsqueda del
perfeccionamiento de nuestro trabajo.
La
revista Hispanista que, por sus contenidos considerados interesantes
para la comunidad de educadores, ya se encontraba indexada por Equipo
masEducativa, de Granada, recibe el premio Ox, concedido a las páginas
de Internet que difunden el español. Por
lo tanto, con mucho orgullo ofrecemos el número 9 del volumen II, que
cuenta con la colaboración de 8 autores, a saber: dos de Argentina, dos
de Brasil, uno de Colombia, dos de España y uno de Grecia. En
la sección Creación presentamos Das
Rias ao Mar Oceano, del
laureado poeta brasileño,
Reynaldo Valinho Alvarez, que reúne poemas de inspiración galaica,
relacionados con los lugares, las personas, la historia, la poesía y la
cultura del universo ibérico. En
Estudios Lingüísticos, la profesora María-Zoí Fountopoulou presenta
en su importantísimo artículo La Enseñanza del Idioma Español a
Griegos – Fundamento Teórico y Práctica Didáctica, los
elementos que ayudan al profesor del idioma español en la enseñanza de
la lengua a estudiantes griegos y propone una forma para la explotación
de esos elementos en la praxis didáctica. |
|
El
renombrado profesor y escritor argentino, muchas veces premiado, José
Andrés Rivas, presenta estrategias narrativas de Álvar Núñez Cabeza
de Vaca en su Naufragios y las Cartas de Hernán Cortés.
Analiza, él, la posición de Abel Posse y las relaciones con cuento de
Jorge Luis Borges. Así se lee en El Últino Viaje de Álvar Núñez. El
distinguido profesor de la Universidad Complutense de Madrid,
Miguel Herrero Uceda, nos recuerda a Antonio Machado con su texto Los
Árboles, Espejo del Alma de un Poeta, no solo con sus
visiones del paisaje castellana, sus anhelos, esperanzas y tristeza,
pero, sobre todo, el dolor marcado en Campos de Castilla,
ampliado para dejar cerrado en un libro de poesías, la parte más
importe de la vida del poeta, ciclo de vida y muerte, intensamente
vivido, en tierras de Soria. El bello texto Vasquez y el Arte de su Tiempo, con lo cual nos brinda el colombiano Yobenj Aucardo Chicangana Bayona, doctorando en Historia Social, privilegia la vida del pintor Neogranadino nacido en Santafé de Bogotá, Gregorio Vásquez de Arce y Ceballos (1638-1711) y su contexto artístico, enseñando los elementos más relevantes de la vida cultural colonial e hispánica, en la segunda mitad del siglo XVII. Con
el título Introducción a la "Poesía de Ruínas" en el
Barroco Español, el filólogo barcelonés Jordi Pardo Pastor, doctorando
en Literatura Española Medieval y de los Siglos de Oro, presenta su
instigante trabajo que dirige la mirada del lector para donde se fundem
los designios y la desesperación de un poeta.
Finalmente,
El “foragido sentimental” y el “libro insigne” (Algunas
precisiones sobre Borges y el Martín Fierro) es el polémico artículo
de autoría del profesor, traductor, cuentista y novelista, el argentino
Fernando Sorrentino que discute la posición de Borges frente a Martín
Fierro. Les
damos las gracias a los que colaboraron en este número y a los 20.400
visitantes que nos acompañaron en nuestro trabajo. Así, iluminados por
esta obra de rara belleza plástica, absorbamos del gestual del Cristo
crucificado todas las lecciones de humildad que emanan de su figura -
cabeza baja y ojos cerrados -
para decir a todos que sean muy
bienvenidos a Hispanista.
Un
gran abrazo hispanista. Suely
Reis Pinheiro
|
|
