Nova pagina 1

HISPANISTA - Vol III - n^o 10 - julio - agosto- septiembre - 2002 Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 ISSN 1676-9058
Editora general: Suely Reis Pinheiro - Dirección de arte: José A. B. Carvalho
*QUIENES SOMOS*

*EDITORIAL*

*CREACIÓN*
Será mesmo este, o país do futebol? André Luiz Gonçalves Trouche El universo del fútbol, en comparación a otras manifestaciones de la cultura popular, tiene una importancia fundamental en Brasil. El recién encerrado Campeonato Mundial ha demostrado definitivamente esta situación. ¿ El proyecto creador brasileño, aunque tenga la cuestión de las construcciónes identitarias como uno de los ejes centrales de su proceso de desarollo, refleja este fenómeno? ¿ El fútbol está presente en la producción literaria brasileña, con una constancia coherente con su importancia en la cultura brasileña?
*CAMINHO DE SANTIAGO, EMIGRAÇÃO, PLAZA MAYOR* e BALADA PARA UM POETA MORTO Reynaldo Valinho Alvarez** La jornada mística de Santiago de Compostela, contrapuesta a la violencia del cotidiano, el sincretismo iberoamericano de la unión amorosa galaicoamerindia, la exposición ambulante de rostros goyescos a transitar por la Plaza Mayor en Madrid y el culto a las tradiciones gallegas en la reverencia al poeta muerto evocan, en estos poemas sacados del libro Das rias ao mar oceano, aspectos fundamentales de las varias facetas de la cultura hispánica, representada ahora en el Museu Nacional de Belas-Artes por la bella exposición sobre la pintura española del siglo XVIII.
Iemanjá, a senhora das águas salgadas Tereza Marques de Oliveira Lima A partir de las características del arquetipo de Iemanjá, el orixá femenino que es la grande madre en la tradición yorubana, el presente trabajo analiza la historia de vida y la obra de Luísa Leonardo, una escritora bahiana del siglo XIX, una mujer incansable e inquebrantable que se ha dedicado a las artes.
Cumpleaños Alexis Márquez Rodríguez El domingo 1 de julio se cumplieron 425 años de la fundación de la ciudad de Barinas, capital del estado del mismo nombre, en uno de cuyos municipios, Sabaneta, nací. Con ese motivo, el Alcalde y el Ayuntamiento me invitaron como orador de orden a la sesión solemne que se celebró ese día en el Teatro Orlando Araujo.
ESTUDIOS LITERARIOS
*Pecado por exceso: la novela total* de Mario Vargas Llosa Angélica Corvetto-Fernández** Por lo amplia y extensa la obra de Vargas Llosa resulta difícil de abarcar. Una faceta que tal vez mereciera mayor atención por parte de la crítica la representan sus especulaciones acerca de la naturaleza del género novelístico. Es intención de este artículo el retomar este avatar de la producción vargaslloseana y plantearse mediante el análisis de Pantaleón y las visitadoras y ciertos derivados hacia La guerra del fin del mundo, una serie de interrogantes acerca de sus alcances teóricos.	Demetrio Herrera Sevillano o de cuando el discurso literario y el discurso social se fusionaron Fredy Villarreal Vergara Demetrio Herrera Sevillano ocupa en la literatura panameña un puesto central, dado el aporte que en el campo de la poesía supusieron sus libros en la década de 1940. La voz de Herrera Sevillano representa una ruptura y propuso una revolución estética en la poesía panameña.	*Una Lectura del Romance Sonámbulo,* de Lorca Maria de Lourdes Martini** Intentaremos el análisis del Romance sonámbulo como efecto de su lectura, abstrayéndonos de todo y cualquier enfoque crítico ya establecido a respecto del poema: no desconocemos la bibliografía concerniente al romance, pero nos pondremos frente a él como un lector ávido y ansioso por alcanzar su sentido.
La prosa ascético-mística de San Alonso de Orozco Fidel García Martínez El presente artículo, sencillo, pretende ser una breve aproximación al estudio de la prosa del nuevo santo Alonso de Orozco, autor de la escuela agustiniana y uno de los principales defensores del uso del romance castellano para la exposición de temas graves y delicados como eran la experiencia ascético-mística.	Borges y Arlt: las paralelas que se tocan Fernando Sorrentino Curiosamente, el pulquérrimo Jorge Luis Borges fue influido, al menos en uno de sus cuentos, por el caótico Roberto Arlt. En este artículo, Fernando Sorrentino señala llamativas coincidencias entre los dos escritores coetáneos.	MUTACIÓN DICURSIVA EN LAS CIENCIAS SOCIALES CHILENAS. Lecturas de un texto de Francisco Gallardo Miguel Alvarado Borgoño En este artículo daremos cuenta del surgimiento en los últimos 25 años en Chile de un tipo textual original bastante desconocido para los circuitos académicos que representa un desafío desde el punto de vista de su clasificación y análisis; denominamos al conjunto de estos textos como "antropología poética".
*WEBLENGUA*
Cotillón - Restaurante - Diente Alexis Márquez Rodríguez El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.
*NORMAS*
Normas para envío de artículos

MUTACIÓN DICURSIVA EN LAS CIENCIAS SOCIALES CHILENAS. Lecturas de un texto de Francisco Gallardo Miguel Alvarado Borgoño

MUTACIÓN DICURSIVA EN LAS CIENCIAS SOCIALES CHILENAS. Lecturas de un texto de Francisco Gallardo
Miguel Alvarado Borgoño