|
HISPANISTA - Vol
V - no 17 - abril
- mayo - junio - 2004
Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil -
Fundada en abril de 2000
ISSN
1676-9058
|
|
Editora
general: Suely Reis Pinheiro - Dirección de arte: José A. B. Carvalho
|
|
QUIENES
SOMOS |
|
|
|
EDITORIAL
|
|
|
|
ESTUDIOS
LINGüÍSTICOS
|
|
/-R/
en el español no estánder de la región suroriental cubana
Vicente
Jesús Figueroa Arencibia
En
el presente trabajo se propone analizar el comportamiento de /-r/ y /-l/
mediales y finales en el español no estándar de cuatro puntos poblados
de la región suroriental cubana con predominio de población negra, a fin
de caracterizar estos fonemas según las variables independientes
establecidas en la investigación. Los resultados se comparan con otras
modalidades del español, sobre todo con las meridionales peninsulares y
las caribeñas, con diversas hablas afrohispanas atestadas en textos del
siglo XIX, así como con lenguas africanas, lenguas criollas y el kreyol
de Haití.
|
|
PRODUCCIÓN
DISCENTE
|
|
La
evolución en la percepción del personaje del Don Quijote en el libro
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
Saavedra
María José
Schamun
Tomando
como punto de inflexión, el episodio de Sierra Morena, el presente análisis
se centra en la evolución que el personaje de Don Quijote, sufre a lo
largo de la obra de Miguel de Cervantes, El Ingenioso Hidalgo Don
Quijote de la Mancha. Dicha evolución, se enfoca en la percepción
que el personaje demuestra tener del mundo que lo rodea, vinculándose
este aspecto en el desarrollo de su locura.
|
|
ESTUDIOS
LITERARIOS
|
|
Lo
carnavalesco en El Quijote de Cervantes: una ilustración con el capítulo
XX de la Primera Parte
Amélie Adde
Un
texto es siempre una composición intertextual, etimológicamente una
tela que reúne hilos de distintos otros textos, en dialogismo
mucho fascinante. Este es el caso del Quijote, que confronta, a través
de la figura del caballero y del escudero, espacios textuales antitéticos,
como lo son el caballeresco y el carnavalesco. Proponemos aquí un análisis
del funcionamiento de estos dos mundos literarios y culturales, para
mostrar precisamente como se interpenetran, desembocando en un
manipulación mutua por parte ambos personajes.
|
La
ensayística hispanoamericana como espacio de traducción cultural
Rita
de Cássia Miranda Diogo
Con
este trabajo pretendemos hacer un análisis del ensayo en cuanto un tipo
de texto esencialmente híbrido. Considerando el sustrato plural de las
culturas hispanoamericanas, bien como su contexto sociohistórico y político,
que las constituye hoy como pertenecientes a países postcoloniales,
veremos que el ensayo fue y sigue siendo fundamental como un espacio de
crítica y traducción de dichas culturas.
|
Mujeres
de ojos grandes:
uma releitura dos gêneros na América Latina
Geysa
Silva
La
mirada diferenciada de Rómulo Gallegos y de Ángeles Mastretta sobre lo
feminino en América Hispánica evidencia las diversas perspectivas y
visiones del mundo, que no sólo el tiempo histórico, pero tambiénla
posición de género verifica al discurso.Entre la devoradora de hombres
y las tías de Mujeres de
ojos grandes se recorre un itinerario que va de la condenación
impuesta a Eva hasta el comportamiento libertario de las mujeres
contemporáneas.
|
|
El
Eterno Femenino,
de Rosario Castellanos
María
Elvira Luna Escudero-Alie
Rosario
Castellanos revisa y reconstruye la historia mexicana en su obra de
teatro El Eterno Femenino y lo hace desde el punto de
vista del “Otro”, que en este caso, es la mujer. Desde esta
perspectiva, Castellanos reinvidica a la mujer mexicana ofreciéndonos
una lectura distinta de la historia, un espacio donde la mujer mexicana
destaca como figura protagónica de la fascinante historia de su país.
Castellanos se sirve de la ternura y de la ironía en su espléndida
farsa, para que la voz femenina se haga sentir en toda su magnitud, y
alcance.
|
|
Un
Pastorcito Solo
Fidel García Martínez
El presente trabajo es un
intento de aproximación a un poema memorable de San Juan de la Cruz EL
PASTORCITO. Teniendo como hilo conductor una visión integral del poema,
que supera la famosa visión desde esta ladera que consogró, el gran
maestro y poeta Dámaso Alonso, el trabajo se centra en otras
dimensiones más teológicas y místicas, que hacen especial incapié en
aspectos menos analizados y más consistentes en relación
con el pensamiento más genuinamente cristológico que se desprende de
un análisisi en profundidad del gran poema sanjuanista, en el que como
ha demostrado el P. Lucinio R. de la Iglesia, se condensa admirablemente
el Misterio de la Cruz MYSTERIUM CRUCIS.
|
|
WEBLENGUA
|
|
Chusma
- Cursi - Pecado
Alexis Márquez Rodríguez
El autor
presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del
lenguaje.
|
|
NORMAS
|
|
Normas
para envío de artículos
|
