Nova pagina 1

HISPANISTA - Vol VIII - n^o 31 - octubre - noviembre - diciembre - 2007 Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 ISSN 1676-9058
Editora general: Suely Reis Pinheiro
*QUIENES SOMOS*
*Editorial*
*ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS* Interlengua y Construcciones de Cambio de Estado Paulo Antonio Correa Un análisis de las construcciones de cambio de estado físico y psicológico empleadas por aprendientes brasileños de español revela dos problemas: el primero es que los aprendientes reducen las distintas pseudocópulas empleadas en la expresión del cambio de estado en español a un solo elemento. El segundo es que los aprendientes producen más construcciones atributivas que verbales, cuando en español se verifica lo contrario.

ESTUDIOS LITERARIOS
La verdad del cuento Carlos Almira Picazo El autor de este ensayo sostiene varias hipótesis sobre el cuento literario: 1º que es una forma de ficción no definible por su extensión; 2º que en la definición del cuento literario son más importantes: a) la unidad del tema, y b) la unidad del impacto, que es capaz de producir el cuento en el lector; 2º que la competencia del lector es decisiva, pero no determinante, en la definición de un texto como cuento. Asimismo, y relacionado con todo lo anterior, sostiene citando algunos ejemplos que el cuento (como toda ficción), encierra y transmite un tipo de verdad sobre el mundo distinta, y no inferior, a la de la Ciencia.	A Presença do Romanceiro Ibérico na Encantaria Brasileira Regina Célia de Lima e Silva Este estudio trata de las influencias que la poesía narrativa conocida como romance ejerce en la religión de la Encantaría brasileña. Se nota la presencia de los personajes de los romances vulgares en los terreiros del Tambor-de-Mina, señalándose el Almirante Balán, Fierabrás y Carlo-Magno como seres que “ vuelven a vivir” en aquel culto. El trabajo intenta buscar las huellas que llevan al encuentro entre poesía y religiosidad.	El amor divino en San Juan de la Cruz María Alejandra Crespín Argañaraz Nos proponemos analizar y mostrar el lenguaje poético de San Juan de la Cruz en su obra "El cántico Espiritua. Aprofundizar en el "Cántico Espiritual" poesía tan inalcanzable por lo personal de su estilo. Aclaramos que la redacción del Cántico comenzó en la prisión. Sólo la fe y la inspiración de Dios, pudieron generar un lenguaje de amor, como el que trasunta su obra. Metodología: describir y estudiar el lenguaje del amor en San Juan de la Cruz, como una permanente permuta de la realidad por el Ideal.

De todos los validos, el favorito: el Conde Duque de Olivares y el elogio a la virtud y a la fidelidad Bárbara Maria Santos Caldeira El aspecto de destaque en la expansión española fue la capacidad hábil de los monarcas en la acción de gobernar que era balizada en la conciliación de los interés antagónicos del sistema político, entonces guiado por la concepción de la origen divina del poder real donde el rey tenía la representación del sagrado y del inviolable. El objetivo dese artículo es presentar y discutir de forma breve la bibliografía hecha hasta ahora acerca de la figura del Conde-Duque de Olivares, también conocido como D. Gaspar de Guzmán, a través de la abordaje de dos aspectos del personaje: la virtud y la fidelidad

*WEBLENGUA* Forajido - Farruco - Granuja Aléxis Márquez Rodríguez El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.

*NORMAS*
Normas para envío de artículos