HISPANISTA - Vol X- nº 37- abril- mayo - junio de 2009
Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000
ISSN 1676-9058

Editora general: Suely Reis Pinheiro
QUIENES SOMOS
EDITORIAL
Vida&Poesia 
Otto René Castillo: O sonho e o martírio de um poeta

Manoel de Andrade   

El artículo describe el carácter, la vida y la poesía del poeta revolucionario guatemalteco Otto René Castillo. Su temprana participación y el liderazgo en el movimiento estudiantil, su exilio en 1954 en El Salvador y su relación con los poetas salvadoreños de la "Generación Comprometida". El Premio Centroamericano de Poesía, a los 19 años. Sus estudios en Letras y el Cine en Europa. Su segundo exilio y su representación en el Festival Mundial de la Juventud en 1965, en Argelia. Su viaje politico-cultural a través de varios países y su retorno clandestino a Guatemala en 1966 para unirse a la lucha guerrillera a través de las FAR (Fuerzas Armadas de los Rebeldes). Su detención, la tortura y la muerte en marzo de 1967. El reconocimiento nacional e internacional de su  poesía. El Premio Internacional de Poesía de Budapest y de La Casa de las Américas concedido en Cuba. Sus libros, su  posteridad literaria y su imagen de poeta y combatiente honrado, en Guatemala, con la aureola del martirio.

CREACIÓN
La Cita

Gustavo Marcelo Galliano

Cuento galardonado, que diera título al libro: “La Cita”.  Relato con delicado erotismo y la incógnita permanente. El leguaje es enigmático y la  trama presenta  destellos picarescos con un final impactante,  sorpresivo e inevitable. Ell género es del suspenso, donde surgen nuevos elementos y nuevas posibilidades interpretativas.

EstudIos LingÜÍsticos

As dimensões  políticas sobre o ensino da língua espanhola no Brasil: tradições e inovações – 1ª parte

Marcia Paraquett

El texto aborda la historia de la presencia/ausencia del Español como lengua extranjera (E/LE) en Brasil, marcada por un recorrido que confirma la falta de compromiso con una política que, de hecho, se ha dedicado a la construcción de una relación dialéctica entre el Brasil y los países hispánicos. El artículo habla sobre Gramática de Nebrija (1492) como acto inaugural de una política de hegemonía lingüística; a continuación presenta una cronología que explica el trayecto  de E/LE en  Brasil y al final discute los reflejos que la Ley 11.161, de 05/08/2005 , está provocando entre la comunidad hispánica de nuestro país.  

ESTUDIOS LITERARIOS

Andersen, príncipe de los cuentistas para niños

Danilo Sánchez Lihón

Hans Christian Ándersen es el más grande autor de cuentos para niños en la historia de la humanidad, quien vino al mundo en Odense, una pequeña isla de Dinamarca el 2 de abril del año 1805, hace 204 años, fecha que ahora se ha instituido en todo el mundo y en honor suyo como el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. En América Latina es probable que esta fecha pase desapercibida, aunque Hans no solo se parezca, y lo sea auténticamente, un escritor más bien del Tercer Mundo, que nos pertenece por su esencia. Tanto por su actitud, su contenido y su mensaje, debido a que escribe desde el dolor, la marginalidad y hasta la humillación; y en contra del orgullo, del poder y la soberbia, posturas ahora tan incrustadas en la Europa altanera y necia, es un escritor que nos pertenece plenamente; porque escribe desde lo humano y sincero que siempre estarán de nuestra parte.

 

Elena Garro, la mayor dramaturga mexicana del siglo XX

Olga Martha Peña Doria

El siglo XX fue un período muy importante para el teatro en América Latina. El teatro escrito por mujeres ha sido poco estudiado a pesar de que se considera que fue un género que favoreció el despertar de la mujer. Sin embargo la figura femenina más importante del teatro mexicano en el siglo XX es Elena Garro (Puebla, Puebla, 1917-1998) con una dramaturgia que apunta a una nueva propuesta escénica. Es esclarecedor situar en la dramaturgia del medio siglo a esta excelente escritora, quien abandonó las reglas vigentes y buscó otras formas de presentar conflictos dramáticos que obligaran al público a reflexionar sobre el dolor de ser mujer.

 

 

 
WEBLENGUA

 

Fanfarrón, Bellaco, Pandilla

Alexis Márquez Rodríguez

El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.

 
NORMAS
Normas para envío de artículos
CONSEJO
Conozca los miembros del Consejo Editorial
CORRESPONSALES
Conozca los Corresponsales en Brasil y en el Exterior
NÚMERO ACTUAL DE LA REVISTA HISPANISTA
Visite el número actual
NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA HISPANISTA
Visite los números anteriores

PORTAL HISPANISTA
Volver al portal