Cântico para os sobreviventes

       Manoel de Andrade

Rememorar 1964 será siempre  izar una bandera. Hay que recordar siempre,  para que la memoria de los vencidos no sea destrozada por el olvido. Las protestas fueron sofocadas, las canciones silenciadas  y los poemas escondidos en cajones. Las sañas fueron desatadas, los puños esposados y los sueños prohibidos. Las tribunas fueron derribadas y la libertad y el coraje aplastados por las orugas de los blindados. Y aquí viene la Resistencia con su bandera de mil patrias para tatuar en el alma de los valientes el significado de la esperanza. Y eran tantos sus nombres y fueron tantas trincheras y fueron tantos caídos. Y ante tantas lágrimas y tantas utopías masacradas,  la Poesía y la Historia de la patria  saludan a los pájaros que partieron  y los supervivientes de tantas luchas abortadas..., y preguntan cuándo va a ser derogado este decreto y n que tribunal responderán finalmente los acusados.

  A expressão da dúvida no vernáculo da cidade do México: uma tendência à  mudança

       Júlio César Lima Moreira & Hebe Macedo de Carvalho

En este artículo se exponen los resultados de investigación fundamentada en los presupuestos de la Sociolinguística Variacionista sobre el fenómeno variable de alternancia subjuntivo/indicativo en oraciones independientes dubitativas en el habla de Ciudad de México. Se presupone un escenario de cambio en progreso, donde la variante subjuntivo, vista como la conservadora, estaría siendo reemplazada por la variante innovadora indicativo, en los contextos así previstos.  

                       As viagens científicas de Azara e Malaspina ao continente hispano-americano

 Alfredo Cordiviola & Mercia Paulino Nicolau da Silva

La Ilustración extendió una mayor libertad política y económica de los pueblos, y llevó a los hombres a realizaren expediciones científicas en busca del saber y del conocimiento. Algunos navegadores famosos de ese tiempo, y que se discutirán en este artículo, fueron Félix de Azara y Alejandro Malaspina. Ellos emprendieron viajes científicos a conocer y comprender el mundo americano.

La sección femenina de la falange e assistência social na Espanha do primeiro franquismo

 Ismael Gonçalves Alves

Las políticas sociales han sido un punto clave del Régimen Franquista para mantener bajo su control la clase obrera española.  Sin embargo, estas medidas de protección social solamente contemplaban la parte de la populación que estaba formalmente establecida en el mercado laboral, significando que una cantidad considerable de hombres, mujeres y niños estaban excluidos de los dichos beneficios sociales. Para todo este espectro de desafortunados, restaba la vieja fórmula de la caridad, de la que se ha encargado la Sección Femenina de la Falange, que desde 1934 se ha dedicado a la aplicación de una serie de medidas sociales destinadas a resolver los impactos de la pobreza sobre los más necesitados, además de  difundir la ideología franquista y construir un arquetipo específico de mujer basado en la sumisión, en el catolicismo y la maternidad.       

Obras que aún tienen (mucho) que decir: perspectivas sobre el texto literario y sus relaciones con la cultura

         Isabel Abellán Chuecos & Éderson Luís Silveira

El presente trabajo pretende acercar reflexiones sobre las relaciones entre literatura y cultura, pensar en la multitud de culturas existentes y cómo todo ello puede verse a partir del estudio de textos literarios. En lugar de comprender la cultura como un bloque monolítico, los estudios literarios abren perspectivas que buscan iluminar, como el faro de Alejandría, a través de la crítica las obras que estudian, para mostrar cómo los textos pueden crear nuevos significadoscon el paso del tiempo, en las distintas sociedades y generaciones, teniendo en cuenta lo que ya Italo Calvino denominó como clásico, así como que cualquier texto puede no terminar de decir todo lo que tenía por decir.

Pedro Páramo – vislumbres poéticos

                Celia Regina de Barros Mattos

En un momento histórico, Juan Rulfo se deja conducir por las manos de las ninfas, echa una mirada en su tiempo y nos permite leer Pedro Páramo bajo dos perspectivas. Al inicio, la proximidad de la obra, nos hace cautivos de la forma  - la historia de un latifundiario que es rescatado por su hijo de una masa informe que habita Comal – la ciudad fantasma, para cobrarle, por recomendación de su madre, lo que les debía. A pesar de las sorprendentes estrategias narrativas, la forma deja  fijados sus límites. Sin embargo, por detrás de la superficie, un trabajo de sembradura y espera de  maduración que se producía hace con que la forma, rescatando su sentido griego, se vuelva “morphe” y se desabroche  más allá de sus límites – en el “no-límite  del arte.  A consecuencia, las aperturas y el asedio del texto nos movilizaron a la  inevitable entrega al universo de la Poética.

La novela hispanoamericana de la dictadura: rasgos temáticos comunes

   Omar Aouini 

Vamos a destacar en este trabajo cuatro principales rasgos comunes recurrentes en estas novelas: la dicotomía entre historia y ficción, la violencia y la represión como normas de gobierno, las relaciones amorosas del dictador, y la presencia de las fuerzas extranjeras en la política de los países hispanoamericanos.