HISPANISTA Vol XVII nº 64  Enero Febrero – Marzo de 2016
Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil
Fundada en abril de 2000
ISSN 1676
9058
Editora general: Suely Reis Pinheiro
QUIENES SOMOS
EDITORIAL
Vida&Poesia 

       

A América Latina nos rastros de Manoel de Andrade (entrevista por  Felipe Kryminice)         

Manoel de Andrade

La modernidad, día a día, va fragmentando los valores líricos de la belleza, y la historia de las luchas sociales ni siempre registra las huellas de aquellos que, con sus versos, cantaron el ideario revolucionario de los pueblos. En los años 70, un poeta brasileño, huyendo de la Dictadura militar, recorrió toda América Latina llevando su canto por todo el continente. Detenido y expulsado de varios países, por el carácter político de sus poemas, su peregrinación itinerante constituye un hecho único en la historia de un poeta.

ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS

La cultura en el aprendizaje de las expresiones idiomáticas en lengua española

                    Christiane Silveira Batista

Este artículo busca reflexionar sobre la importancia que la cultura ejerce en el aprendizaje de una lengua extranjera, en este caso la lengua española, bajo la mirada de una brasileña residente en la frontera Brasil-Paraguay, más precisamente en el estado de Mato Grosso do Sul.

ESTUDIOS LITERARIOS

               

Confluências entre lírica e pintura: o fazer poético e pictórico de Lília Silva

                           Antonio Donizeti da Cruz & Job Lopes

Este artículo es el resultado de un trabajo de Máster realizado acerca de las obras poéticas y plásticas de la escritora brasileña Lilia Silva. El estudio pretende analizar las confluencias entre la poesía y la pintura compuestas en la composición de la autora. Así, el payaso y el ángel se manifiestan como imágenes recurrentes de este proceso.

Lembranças que doem: uma leitura do romance Las tinieblas de tu memoria negra, do escritor guinéu-equatoriano Donato Ndongo-Bidyogo

Gracineia dos Santos Araújo

El presente trabajo pretende hacer una breve reflexión sobre la memoria novelada de la historia de la colonización española en el continente africano, a través de la novela Las tinieblas de tu memoria negra, del escritor ecuatoguineano Donato Ndongo-Bidyogo, que representa una de las muchas voces silenciadas a lo largo de los siglos.

Patologías discursivas en la narrativa del petróleo del siglo XXI  -  Hombres de petróleo de Juan Páez Ávila   

Julia Elena Rial  

El español Javier Suárez Mier y los venezolanos José Balza y Juan Páez Ávila entregan, en este siglo XXI, tres petronovelas que expresan, en la ficción, la herida social que envuelve a los carteles petroleros. Con un lenguaje realista marcan nuevas propuestas que  desde el cruce de géneros literarios: crónica, novela, ensayo,  periodismo, sugieren, con la sensualidad de la palabra. las rupturas culturales de los  nuevos sistemas sociales.

Reconstrução da identidade feminina através da ironia

 Karine Rocha  

 Este artículo tiene como objetivo analizar la ironía y la función poética en la obra de Alfonsina Storni. En algunos de sus poemas, la escritora de la vanguardia argentina utiliza la ironía como una forma de reconstruir la identidad femenina. Por lo tanto, Storni cuestiona los mitos que tradicionalmente permean el género femenino en la sociedad occidental. 

Ensino de teatro para pessoas com síndrome down

Denise Marcos Bussoletti &Krischna Silveira Duarte & Vagner de Souza Vargas & Gabriel Almeida Nogueira 

    Existen muy pocos trabajos que tratan de maneras efectivas de abordar la enseñanza de la dramaturgia, utilizando procesos lúdicos, afectivos, sensoriales, estéticos y poéticos con jóvenes con el Síndrome Down en Brasil. El Proyecto Teatro Down forma parte de una de las actividades desarrolladas por el Núcleo de Artes, Lenguajes y Subjetividades (NALS), de la Universidade Federal de Pelotas (UFPEL) y se propone a desarrollar clases de teatro para personas con ese síndrome. Partiendo de las propuestas de Pedagogía de la Frontera y Estética de la Ginga, las clases de teatro utilizarán como metodología los juegos teatrales. La innovación de ese proyecto se refiere al hecho de que el ministrante de las clases también posee Síndrome Down. El carácter innovador de las proposiciones metodológicas de ese proyecto aún está siendo desarrollado. Sin embargo, hasta el momento, las clases de teatro contribuyeron para la comprensión de como ocurren los procesos pedagógicos específicos para ese público por medio del teatro.

        Bom dia para os defuntos: violência mítica e mera vida na obra de Manuel Scorza    

Thiago Roney Lira Borge

En este estudio se propone investigar la violencia contenida en la novela Bomdia para os defuntos (1972, Redoble por Rancas (1970) el original,el escritor peruano Manuel Scorza(1928-1983). Para eso, usaré los conceptos de violencia mítica y la mera vida construido por Walter Benjamin, en lo ensayo de la juventud Para a crítica de da violência (2013). 

NORMAS
Normas para envío de artículos
CONSEJO
Conozca los miembros del Consejo Editorial
CORRESPONSALES
Conozca los Corresponsales en Brasil y en el Exterior
NÚMERO ACTUAL DE LA REVISTA HISPANISTA
Visite el número actual
NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA HISPANISTA
Visite los números anteriores

PORTAL HISPANISTA
Volver al portal