 |
 |
|
|
|
ARTÍCULO ON LINE
Para acceder al artículo, pulse el título
|
376 |
Malinalli: a reconstrução identitária de uma personagem histórica |
| Nombre del Autor: Ana Cristina dos Santos & Renata Martuchelli Tavela | ||
 |
anacriss@terra.com.br
renatamartu@yahoo.com.br |
|
| Palabras clave: Malinche - México - identidad |
||
| Currículo: Ana Cristina dos Santos es profesora Adjunta del Curso de Stricto Sensu en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y del Departamento de Letras Neolatinas (Portugués/Español) del Instituto de Letras de la Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Autora de diversos capítulos de libros y artículos en revistas científicas en Brasil y en el exterior. Organizó con Cristina Batalha et al. Identidades fora de foco. Rio de Janeiro: De Letras, 2009. Renata Martuchelli Tavela es licenciada en Letras Portugués – Español (UERJ), alumna del Curso de Stricto Sensu en Literatura Portuguesa (UERJ), y estudiante del curso de especialización en “Ensino de Línguas Estrangeiras”, CEFET (Rio). Fue becaria del Programa Licom (UERJ) del 2008 hasta el 2009, actuando como profesora de español en el Módulo I y como profesora de Lengua Española en un curso de idiomas (del 2009 hasta el 2011), ministró algunas comunicaciones con enfoque en el uso de materiales audiovisuales en clases de Español como Lengua Extranjera (E/LE ) y en la Formación Continua. Recién, publicó el libro de poesías “Un viaje mítico por el ombligo de la luna”, por la editorial LivroNovo (2011). |
||
| Resumo: Discussão da reconstrução identitária da índia Malinche, personagem histórico da Conquista do México, na obra Malinche (2006) de Laura Esquivel. Analisa-se como, através do conceito de metaficção historiográfica, a narrativa produz a tensão entre os discursos canônicos e periféricos com relação à figura de Malinche, resgatando essa personagem feminina ex-cêntrica, dando-lhes voz e identidade e, consequentemente, reconstruindo o discurso historiográfico oficial espanhol e hispano-americano. |
||
| Resumen: Discusión de la reconstrucción de la identidad de La india Malinche, personaje histórico de la Conquista de México, en la obra Malinche (2006) de Laura Esquivel. Se analiza cómo, a través del concepto de metaficción historiográfica, la narrativa produce la tensión entre los discursos canónicos y periféricos respecto a la figura de Malinche, rescatando ese personaje femenino ex-céntrico, dándole voz e identidad y, consecuentemente, reconstruyendo el discurso historiográfico oficial español e hispanoamericano. |
||
| Home-page: no disponible |
||
|
Sobre el texto: |
||
| Informaciones bibliográficas: Santos, Ana Cristina dos & Tavela, Renata Martuchelli. Malinalli: a reconstrução identitária de uma personagem histórica . In: Hispanista, n. 48. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo376esp.htm |
||
