Los intelectuales uruguayos y sus medios en la encrucijada española (1936-1939)  

Nome do Autor:                                                                   Pablo Rocca

xprocca@adinet.com.uy  

Palavras-chave:    Intelectual uruguaio - revistas culturais - anos trinta

Currículo: Doutor em Letras (FFLCH, USP), Professor Titular de Literatura uruguaia na FHCE, Universidad de la República, Montevidéu, e diretor do seu Arquivo literário. Tradutor de Machado de Assis, Lima Barreto, Murilo Rubião etc. Entre seus livros: 35 años en Marcha (1991); Horacio Quiroga, el escritor y el mito, 1996 (2 ed., 2007); Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil, 2006.

Resumo: Na década de trinta, o campo cultural se dividiu debido às profundas mudanças políticas que ensombreceram o mundo e, portanto, transformaram a revista que deslocou o debate centrado no campo artístico para o político-social. A guerra civil espanhola não fez mais que aprofundar esse processo e radicalizar esse debate. As revistas uruguaias participaram dessa ruptura e foram uma plataforma de discussão para o intelectual de esquerda no Uruguai.

Resumen: En la década del treinta, el campo cultural se dividió a causa de los profundos cambios políticos que ensombrecieron el mundo y, por lo tanto, modificaron a la revista que desplazó el acento puesto en lo artístico hacia lo político-social. La guerra civil española no hizo más que ahondar este proceso y radicalizar el debate. Las revistas uruguayas participaron de esa ruptura y fueron una plataforma de discusión para el intelectual de izquierda en Uruguay.