quixotemarca.jpg (3492 bytes)  

ARTÍCULO ON LINE

Para acceder al artículo, pulse el título

 

 

  537

 Uso de las formas de tratamiento de segunda persona en canciones hispánicas 

  Nombre del Autor: Valdecy de Oliveira Pontes & Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza & Lyvia Lea de Oliveira Pereira 

valdecy.pontes@ufc.br  

leticiajoaquina@yahoo.com.br          

ivyalea010@hotmail.com

Palabras clave:  Variación lingüística - formas de tratamiento - canciones

Currículo:

Valdecy de Oliveira Pontes, estancia postdoctoral en Estudios de la Traducción (UFSC); Doctorado en Lingüística (UFC); máster en Lingüística Aplicada (UECE), licenciatura en Letras – Portugués - Español (UFC). Profesor del Curso de Letras- Español y del Posgrado en Estudios de la Traducción (UFC). Investiga: Traducción y enseñanza de lenguas, Aspecto, Modalidad y Tiempos verbales. Líder del grupo de investigación SOCIOLIN-LE.  

Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e Souza, doctora en Lingüística (UFC), máster en Lingüística Aplicada (UECE) y licenciada en Letras Portugués/Español (UECE). Profesora de la Licenciatura en Letras-Español (UFC). Investigación: Adquisición y procesamiento del lenguaje. Miembro de los grupos de investigación GELTTE – UFC y GP-LEER - UECE.  

Lyvia Lea de Oliveira Pereira, licenciada en Letras-Español (UFC/2014); Cursa Maestría en Estudios de la Traducción (UFC/2015). Becaria de la FUNCAP

 

Resumo: O presente artigo busca refletir sobre a variação linguística diatópica, diastrástica e diafásica nas formas de tratamento pronominais do espanhol. Para tanto, analisamos 6 músicas hispânicas de diferentes países, correlacionando os usos das formas de tratamento nas canções com estudos sociolinguísticos.

Resumen: Se busca reflexionar en este artículo sobre la variación lingüística diatópica, diastrástica y diafásica en las formas de tratamiento pronominales del español. Para ello, analizamos 6 canciones hispánicas de diferentes países, correlacionando los usos de las formas de tratamiento en las canciones con estudios sociolingüísticos.

Home-page: no disponible

Sobre el texto:
Texto insertado en la revista Hispanista no 67

Informaciones bibliográficas: Pontes, Valdecy de Oliveira & Souza, Letícia Joaquina de Castro Rodrigues Souza e & Pereira, Lyvia Lea de Oliveira. Uso de las formas de tratamiento de segunda persona en canciones hispánicas.  In: Hispanista, n. 67. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo537esp.htm

 

marcador1.gif (1653 bytes)

PORTAL