632

  O   genocídio indígena na América Latina (3-4) - revolta indígena na Bolívia

Nombre del Autor:                                        Manoel de Andrade        

Palabras clave: Sabiduría indígena - mita y encomienda - cerco de La Paz

Currículo: Manoel de Andrade nació en Rio Negrinho, S.C. En la juventud se estableció en Curitiba, licenciándose en Derecho. Buscado por la Dictadura por panfletear sus poemas, se huyó de Brasil en 69. Recurrió 16 países de América, diciendo sus versos, ministrando conferencias y haciendo debates sobre la importancia política del arte y de la literatura. Expulso da Bolivia en 69, detenido y expulsado de Perú y de Colombia en 70, su primer libro, Poemas para la libertad, fue publicado en La Paz, en 70, y reeditado en Colombia, EE.UU y Ecuador. Ha publicado también Canción de amor a la América y otros poemas, en 71, en Nicaragua y en El Salvador. Con Mário Benedetti, Juan Gelman, Jaime Sabines y otros grandes poetas del Continente, participo de la importante antología Poesía Latinoamericana – Antología Bilingüe, Epsylon, Bogotá,1998 y de antología Próximas Palavras, Quem de Direito, Curitiba, 2002. Alejado de la literatura por 30 años, su primer libro lanzado en el Brasil, Cantares, fue publicado por Escrituras, en 2007. Después de 40 años, su libro Poemas para a liberdade, fue finalmente editado en Brasil en 2009, en edición bilingüe, por Escrituras, y presentado, en 2010, en 9ª Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, JALLA, por la Doctora en Literaturas Española e Hispanoamericana Suely Reis Pinheiro. En 2014 lanza Nos rastros da utopia: Uma memória crítica da América Latina nos anos 70, donde relata, a lo largo de 900 páginas, las venturas y desventuras, en su fantástica peregrinación por el continente. En 2018 publica As palavras no espelho: ensaios, poemas, artigos, entrevistas, comentários e resenhas.

Resumo: No conhecimento dos sábios indígenas (amautas) dos Andes Centrais o culto do amor à natureza e o testemunho das humilhações sofridas pela servidão. O regime de trabalho desumano nas minas e nas fazendas. O regime de trabalho desumano nas minas e nas fazendas. A viagem de 3.600 quilômetros a pé de um índio em busca de justiça. A viagem de 3.600 quilômetros a pé de um índio em busca de justiça. A revolta no Alto Peru(Bolívia) ante as atrocidades e assassinatos de indígenas por autoridades espanholas, padres e mestiços. La Paz sitiada por 40.000 índios. A traição, a tortura e o esquartejamento de Túpac Katari.

Resumen: En el conocimiento de los sabios indígenas(amautas) de los Andes centrales, el culto al amor por la naturaleza y el testimonio de las humillaciones sufridas por la servidumbre. El régimen laboral inhumano en las minas y haciendas. El recorrido de 3.500 kilómetros a pie de un indio en busca de justicia. La revuelta en el Alto Perú (Bolivia) por las atrocidades y asesinatos de indígenas por parte de autoridades españolas, sacerdotes y mestizos. La paz sitiada por 40.000 indios. La traición, la tortura y el descuartizamiento de Túpac Katari.

Home-page: no disponible

Sobre el texto: Texto insertado en la revista Hispanista n^o 79

Informaciones bibliográficas: Andrade, Manoel de. O  genocídio indígena na América Latina (3-4). revolta indígena na Bolívia. In: Hispanista, n. 79. [Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo632esp.htm

PORTAL