664

Introducción a la presencia del español en Maruecos

Nombre del Autor:                                             Zakaria Charia

Palabras clave:  Hispanismo - Marruecos -protectorado

Currículo: Doctorado en Literatura Española por la Universidad Complutense de Madrid, España, D.E.A en Literatura Española por la Universidad Complutense de Madrid, España, 2004, Licenciatura en Literatura Española por la Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán. Profesor titular en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán (Departamento de Lengua y Literatura Hispánica), Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán. 2011/2017 : Profesor titular en la Escuela Nacional de Comercio y de Gestión de Tánger (ENCGT), Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán.  -2010/2011 : Profesor voluntario en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de Tetuán, Universidad Abdelmalek Es-Saadi de Tetuán. 

Resumo: Muita gente desconhece que no Marrocos, o país árabe, milhões de pesspas falam espanhol e que seu vocabulario está cheio de palavras castelhanas. Mesmo assim ignoram por completo a existência de hispanistas marroquinos consagrados que criam suas obras literárias em castelhano. Por isso, este artigo quem deixar claro que a presença do espanhol no país norteafricano não é recente o que esta relacionada com a instauração do protetorado, senão que  remonta aos séculos XVI e XVII depois da expulsão dos muçulmanos de Al Ándalus.

Resumen:  Mucha gente desconoce que en Marruecos, el país árabe, millones de personas hablan español y que su vocablo está lleno de palabras castellanas. Asimismo ignoran por completo la existencia de hispanistas marroquíes consagrados que crean sus obras literarias en castellano. Por eso, este artículo viene a dejar claro que la presencia del español en el país norteafricano no es reciente o que esta relacionada con la instauración del protectorado, sino que se remonta a los siglos XVI y XVII tras la expulsión de los musulmanes de Al Ándalus.

Home-page: no disponible

Sobre el texto: Texto insertado en la revista Hispanista n^o 83

Informaciones bibliográficas: Charia,  Zakaria.  Introducción a la presencia del español en Maruecos. In: Hispanista, n. 83 Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo664.htm