 |
 |
|
|
|
ARTÍCULO ON LINE
Para acceder al artículo, pulse el título
 |
703 |
Entre dos patriarcados (la mujer inmigrante en la obra de Najat El Hachmi) |
|
Nome do autor: Latifa Laamarti |
||
 |
latifasco@yahoo.es | |
|
Palabras chave: Feminismo - patriarcado - mulheres imigrantes |
||
|
Currículo: Profesora ayudante, doutora, Departamento de Lenguas, Comunicación y Manegement en la Escuela Nacional de Ciencias Aplicadas de Tánger, Universidad Abdelmale Essaidi. Marrocos. Experta de género en un proyecto de cooperación entre Marrocos e Itália sobre microcréditos (2000-2001). Tradutora do poemario Tánger, destellos de locura da poeta Jalila Khlieg (do árabe ao espanhol) e Mi voz, estelas en mi cauce de Leonor Merino (do espanhol ao árabe) que está en via de publicação pela editora Diwan em Madrid. Autora do poemário Tánger inspira editado por Diwan em Madrid. Co-autora do livro liderazgo femenino (2018). Co-tradutora da antologia poética Historia de Marruecos y Panamá desde la voz poética de sus mujeres (2017). Os dois livros publicados pelo Laboratorio de Investigación: Marruecos y El Mundo Ibérico e Iberoamericano. Participação como apresentadora no Curso de Formación de Profesores. Instituto Cervantes de Casablanca (2015):“Educar desde un enfoque de género” e de Tánger (2019): “Los estereotipos sexistas en el manual escolar”. Entre os artigos publicados: “Marruecos y América Latina después de la colonización: Modernidad/ Colonialidad/ Decolonialidad” (2016). Publicações do Laboratorio de Investigación: Marruecos y el Mundo Ibérico e Iberoamericano. Série: Coloquios. Casablanca. e “Del buen salvaje (la imagen del indio en las crónicas de Indias) (2015). |
||
|
Resumo:
O
tema da migração
adquire cada vezmais
relevância
na literatura sendo esta última reflexo
do
entorno. Hoje
temos imigrantes escritoras que contemplam
o
fenômeno
da migração
e o
feminismo desde
suas
próprias
realidades
e
situacões
oferecendo
uma
literatura de caráter autobiográfico, de
suma importância
para a investigação
social
e
sobre feminismos. Nada
pode
ser
mais
válido
e
verão
que o quecontam
elas
mesmas
fazendo
eco de dificuldades
e
desafios
pouco
conhecidos. La
mujer inmigrante en la obra de Najat El Hachmi aborda
o
tema da imigração
na
obra de Najat El Hachmi desde
a perspectiva feminista, a mesma
que ela sempre
escreve,
através de uma
leitura
reflexiva das
La hija extranjera (2015), Madre de
leche y miel (2018)
e El lunes nos querrán
(2021) que contêm
reflexões feministas profundas
sobre a
questão
da liberdade
e identidade femeninas.
|
||
|
Resumen:
El tema de la migración adquiere cada vez más relevancia
en la literatura siendo esta última reflejo del entorno. Hoy
tenemos inmigrantes escritoras que contemplan el fenómeno de la
migración y el feminismo desde sus propias realidades y
situaciones ofreciendo una literatura de carácter
autobiográfico, de suma importancia para la investigación
social y sobre feminismos. Nada puede ser más válido y
veraz que lo que cuentan ellas mismas haciendo eco de dificultades y
retos poco conocidos. La mujer inmigrante en la obra de Najat El Hachmi aborda el tema de la inmigración en la obra de Najat El Hachmi desde la perspectiva feminista, la misma desde la cual ella escribe, a través de una lectura reflexiva de las obras La hija extranjera (2015), Madre de leche y miel (2018) y El lunes nos querrán (2021) que contienen reflexiones feministas profundas sobre la cuestión de la libertad e identidad femeninas. |
||
|
Home-page: no disponible |
||
|
Sobre el texto: Texto insertado en la revista Hispanista no 89 |
||
|
Informaciones bibliográficas: Laamarti, Latifa. Entre dos patriarcados (la mujer inmigrante en la obra de Najat El Hachmi). In: Hispanista n. 89[Internet] http://www.hispanista.com.br/revista/artigo703.htm |
||
