Nova pagina 1

HISPANISTA - Vol II - n^o 6 - julho-agosto-setembro - 2001 Revista eletrônica dos Hispanistas do Brasil - Fundada em abril de 2000 ISSN 1676-904X
Editora geral: Suely Reis Pinheiro - Direção de arte: José A. B. Carvalho
*QUEM SOMOS*

*EDITORIAL*

*ESTUDOS LITERÁRIOS*
La literatura infantil argentina Graciela Beatriz Cabal Inventiva resenha escrita com sensibilidade, agudeza e o humor de sempre da autora, sobre a produção literária destinada à infância desde princípios do século XIX até a atualidade. Inclui conceituações de Sarmiento, Borges, Quiroga e outros, sobre a literatura para crianças. Fundamenta importantes críticas às produções didático-moralizantes com tradicional linguagem sexista, e às que querem somente satisfazer o mero interesse comercial se adequam ao ‘español neutro’ exigido por algumas editoras.	Espontaneidad y feminismo en Santa Teresa El Castillo Interior Fidel García Martínez O presente artigo pretende ser uma aproximação à escritura literário-artística de Santa Teresa em El Castillo Interior. Tal objetivo pode parecer em primera aproximação, quando menos surpreendente, porque se algo que Santa Teresa reprovava era a vaidade fundada nas letras e no transtorno da retórica. Ela escreve sob o mandato da obediência e com pura espontaneidade, sem nenhum plano preestabelecido. Mas esta mulher difícilmente qualificável segundo os estreitos moldes do esteticamente correto a espontaneidade e a frescura dão a seu estilo uns matizes únicos.	El arte transformadora y la memoria en El Astillero Ester Abreu Vieira de Oliveira Objetiva-se desenvolver dois tópicos da teoria literária: o poder transformador da arte e a memória na obra O estaleiro (1964) do escritor uruguaio Juan Carlos Onetti.
A cidade ausente : uma análise do discurso de Ricardo Piglia Shirley de Souza Gomes Carreira O ato de narrar tem sido o modo pelo qual o homem tenta conciliar a realidade e a fantasia e também a estratégia principal por ele utilizada para formar opinião, refletir sobre o presente e o passado, e manipular a informação. Este artigo trata dos caminhos trilhados pelo homem em sua tentativa de domar o poder da linguagem.	La angustia como ancla de los habitantes de la ciudad moderna: estudio de Contos de Belazarte y El Jorobadito Roseli Barros Cunha Este ensaio faz uma breve comparação entre Contos de Belazarte (1934), do brasileiro Mario de Andrade, e El Jorobadito (1933), do argentino Roberto Arlt. Em ambos os livros de contos, seus autores trabalham com a imagem da cidade moderna, a saber respectivamente São Paulo e Buenos Aires, e o progresso que emerge de seu processo de industrialização. Andrade e Arlt mostram a miséria, a degradação e a falta de perspectiva em que vivem os habitantes dessas novas cidades. Propomos uma breve aproximação desses contos com a arte moderna, que também sofria mudanças com as inovações da modernidade.	Vuelo mítico en Garabombo: en las alas de Pegaso Suely Reis Pinheiro A América Hispânica, território territorio mágico desde os tempos do descobrimento, apresenta, até hoje, uma literatura em que o mito e a magia coexistem com a realidade cotidiana. Scorza resgata em Garabombo e seus animais mágicos o mito, a fábula e a lenda, ao mesmo tempo que desvela uma problemática intemporal, a opressão do homem pelo homem.
*OPINIÃO*
Si mal no recuerdo (Fragmento de Memorias) Alexis Márquez Rodríguez Ao completar setenta anos, o autor apresenta um resumo de sua profícua existência, elencando inúmeras atividades docentes, literárias e jornalísticas.
*WEBLÍNGUA*
La silla - La cama - La clepsidra Alexis Márquez Rodríguez O autor apresenta uma série de pequenos artigos em que estuda elementos da linguagem.
*NORMAS*
Normas para envio de artigos