quixotemarca.jpg (3492 bytes) Tit_e.jpg (30675 bytes)

Bienvenido a la revista Hispanista! 

HISPANISTA - Vol VI - no 21 - abril - mayo - junio - 2005
Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 
ISSN 1676-9058

Editora general: Suely Reis Pinheiro - Dirección de arte: José A. B. Carvalho 

 QUIENES SOMOS

 

 EDITORIAL

 

 ESTUDIOS LITERARIOS

Conciencia de América en Alejo Carpentier
Aimée Gonzales Bolaños 

El presente artículo constituye una lectura relacional de dos textos, “Conciencia e identidad de América” (1975) y Concierto barroco (1974). Así me detengo en el discurso carpenteriano, tanto ensayístico como narrativo, de coherencia profunda, a  la vez de sugestivas disonancias y destaco dos centros medulares que definen la conciencia de América de Carpentier. Su visión sigue el hilo rojo de la transculturación y, así, los textos tematizan la transculturación que tiene lugar en la cultura americana. A  continuación, estudio la idea carpenteriana del Hombre-Historia. De esa manera la conciencia de América está unida a una dimensión humana, al análisis de los sujetos históricos indagando en sí mismos y dando cuenta de una multifacetada formación personal, que pone en su centro la vivencia apasionada de la historia como coordenada de gran alcance en la que intentamos dejar nuestras huellas.

 

La encenación del Tenorio: de la Tramoya a  la cibernética
Ester Abreu Vieira de Oliveira

Con los conceptos de la Postmodernidad, planteamos identificar dos recursos escenográficos contradictorios: uno clásico y otro supermoderno.Si el título propone, por un lado, una contradicción, por otro lado, la obra corpus de este estudio Don Juan, para servir a usted, tramodia en tres actos de Dante Medina (1996), trae algo nuevo por medio de elementos paródicos intertextuales, rupturas de fronteras en la variedad de nivel de géneros y  la desmitificación e ironía en  la idealización del mito del Tenorio.La vuelta al pasado que plantea no es para recuperarlo con nostalgia, sino para repensar paródicamente la teatralidad en el teatro y la permanencia de la filosofía donjuanesca en el arte dramático. Todo ello nos lleva a pensar que el Tenorio que presenta es un personaje/o un mito postmoderno.  

 

Una década de novela española (1975-1985)
Fidel García Martínez

La narrativa España de de finales del S.XX ha sufrido un reajuste porfundo en su temática y en sus formas de narrrar. Un corte se produce con la tradición anterior. Ya no es el pasado, sino el presente simultáneo lo que interesa al narrador. La tendencia a la introspección, subjetividad y autobiográfismo es una constante en estos novelistas. De el experimentalismo de las décadas anteriores se pasa al egotismo narcisista narrativo. Lo que se ha denominado: privatización de la novela. El narrador cede casi totalmente la palabra a sus personajes ficticios favoritos, prolongación de su propio yo personal: son estos personajes los intermediarios entre los estados de ánimo del autor y el lector.

Polifonia em Garabombo, el invisible, de Manuel Scorza
Suely Reis Pinheiro


El texto analiza las voces que actúan en la novela Garabombo, el invisible, de  Manuel Scorza, posibilitando el discurso polifónico, a través de la multiplicidad de voces y de conciencias independientes y emisivas. Objetiva señalar la risa utilizada como recurso para mostrar la mutación de poderes y del orden establecido en la orgiástica inversión de papeles. Entroniza seres periféricos y anónimos y traspone la realidad cuando les da a los animales voz y vez, para revelar preceptos de la sabiduría dionisíaca, de los triunfos y de las desgracias de los hombres, en la clarividencia de los animales. Rescata lo mágico, puntualiza la presencia del lenguaje mítico y maravilloso en Perú, con leyendas, lo profético, los prodigios y la alquimia. Abriga, pues, un mundo polifónico donde hay igualdad entre el discurso del autor y el de las otras voces, como participantes del diálogo carnavalesco.

Semejanzas entre Ana Caro Y Tirso de Molina
Beatriz Villarino Martínez

A lo largo de la historia no sólo ha habido grandes escritores, las mujeres, aunque en la sombra unas veces o disfrazadas de hombre otras, han dado importantes contribuciones a la literatura, prueba evidente de ello es la obra de Ana Caro, que nada tiene que envidiarle a los consagrados del Siglo de Oro. En este artículo tratamos de establecer la similitud entre la obra de Ana Caro y Tirso de Molina.

 

Jorge Luís Borges e a narrativa fantástica
Dorine Cerqueira 

La "irrealidad de la realidad" de la narrativa fantástica en Jorge Luis Borges. El caos que gobierna el mundo del hombre, perdido en el laberinto. Las metáforas del laberinto, del eco, del espejo, del tiempo y de la biblioteca como "puertas-passajes", que llevan al lector a "re-descubrir" la realidad en  que vive. Con la pérdida de la visión, el escritor pasa a "ver con los ojos de la   imaginación", producuiendo una de las obras literarias "más universales y asombrosas del siglo XX". 

 

WEBLENGUA

Disidencia - Desastre - Disparate
Alexis Márquez Rodríguez

El autor presenta una serie de pequeños artículos donde estudia elementos del lenguaje.

NORMAS

Normas para envío de artículos

CONSEJO

Conozca los miembros del Consejo Editorial

CORRESPONSALES

Conozca los Corresponsales en Brasil y en el Exterior

NÚMERO ACTUAL DE LA REVISTA HISPANISTA

Visite el número actual

NÚMEROS ANTERIORES DE LA REVISTA HISPANISTA

Visite los números anteriores

PORTAL HISPANISTA

Volver al portal