quixotemarca.jpg (3492 bytes) cabeçalho.gif (32232 bytes)

Bem-vindo à  revista Hispanista! 

HISPANISTA - Vol VI - no 23 - outubro - novembro - dezembro de 2005
Revista eletrônica dos Hispanistas do Brasil - Fundada em abril de 2000 
ISSN 1676-904X

Editora geral: Suely Reis Pinheiro - Direção de arte: José A. B. Carvalho 

QUEM SOMOS

 

EDITORIAL

 

 ESTUDOS LITERÁRIOS

A Linguagem Metafórica  no
Candomblé
 

Guilherme Augusto Rezende Lemos

O texto trata do modo como, no universo do candomblé, um mesmo significante adquire vários significados; uma religião rica em simbolismos, de estrutura sofisticada e sutil e absolutamente contrária a noção pejorativamente primitivista que se quer lhe impor.

 

 

El venino de tus amores: a correspondência de Marco Aurélio e Boemia no Libro Aureo (1528), de frei Antonio de Guevara
Ricardo Hiroyuki Shibata
Este artigo investiga os modos de constituição histórica das cartas amorosas de Marco Aurélio e Boemia, presentes no Libro Aureo de Marco Aurelio (Sevilha, Jacopo Cromberger, 1528), de frei Antonio de Guevara, a partir de duas coordenadas centrais da teoria política do século XVI acerca do ofício régio: a de seu corpo humano e a de seu corpo simbólico. 

El Naranjo: a articulação entre ficção e tradução cultural na narrativa de Carlos Fuentes
 Rita de Cássia Miranda Diogo
O trabalho tem como objetivo identificar a articulação entre ficção e tradução cultural na narrativa de Carlos Fuentes.O livro selecionado é  EL NARANJO.  Partindo do papel fundamental que a imagem da laranjeira joga no percurso dos cinco pequenos romances que compõem a narrativa em estudo, baseamos nossas análises no conceito de tradução desenvolvido por Walter Benjamin, bem como nas concepções de história e de cultura diretamente relacionados a este.

Rodolfo Usigli, a cien años de su nacimiento 
Guillermo Schmidhuber de la Mora

Uma análise crítica sobre a obra de Rodolfo Usigli, o autor mexicano mais conhecido como dramaturgo, mas también romancista, poeta e ensaista. No ano de 2005 se celebra o centenário de seu nascimento. Usigli foi chamado o fundador do teatro mexicano moderno.

 

 

Sobre a memória histórica oculta: o caso Galíndez por Manuel Vázquez Montalbán
Eline Marques Rezende

O  texto trata da figura do intelectual construída por Manuel Vázquez  Montalbán em seu romance Galíndez (1990). A análise tem como ponto de partida uma questão fundamental:  a memória e o desejo, elementos que organizam, segundo Vázquez Montalbán, a visão e atuação do intelectual na contemporaneidade.

 

La elipsis en El Quijote
o la falta que se hace saber I

José Mayoralas García

O positivismo filológico vem desdobrando todos os recursos colocados ao seu alcance pela «Teoría» com o fim de imobilizar a prototípica elipse inaugural de El Quijote, ignorando assim que o ‘déficit’ do eliminado topônimo (de cuyo nombre no quiero acordarme), responde ao fantasmático trabalho tocado pela imaginativa escritura cervantina lida como falta que se hace saber

CRIAÇÃO

                            Proposta  
                          Álvaro Acioli
A poesia nos fala sobre a valorização do tempo presente e nos convida ao resgate de uma existência livre de conceitos, assim como a celebração da alegria.  

WEBLÍNGUA

La metáfora, la metonimia, la sinestesia
Alexis Márquez Rodríguez

o autor apresenta uma série de pequenos artigos onde estuda elementos da linguagem.

NORMAS

Normas para envio de artigos

CONSELHO

Conheça os membros do Conselho Editorial

CORRESPONDENTES

Conheça os nossos Correspondentes no Brasil e no Exterior

NÚMERO ATUAL DA REVISTA HISPANISTA

Visite o número atual

NÚMEROS ANTERIORES DA REVISTA HISPANISTA

Visite nossos números anteriores

PORTAL HISPANISTA

Retorne ao portal